- 拼音版原文全文
三 月 二 日 醉 中 快 活 吟 第 二 笔 宋 /陈 著 看 花 须 少 年 ,老 眼 如 梦 然 。人 生 不 满 百 ,动 要 言 及 千 。富 莫 如 金 谷 ,贵 莫 如 平 泉 。其 能 几 何 时 ,回 首 皆 尘 烟 。我 贫 虽 到 骨 ,妻 孥 尚 周 全 。纵 有 炊 断 续 ,未 尝 见 忧 煎 。如 此 只 如 此 ,吾 有 命 在 天 。今 朝 一 杯 酒 ,知 者 谁 为 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。
尘烟(chén yān)的意思:尘烟指的是尘土和烟雾,比喻世间纷繁浮躁的事物。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
莫如(mò rú)的意思:没有比...更好的了
平泉(píng quán)的意思:指平静安宁的泉水,比喻人的心境平和、安定。
妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
要言(yào yán)的意思:简洁明了的言辞或要点
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
忧煎(yōu jiān)的意思:忧煎是一个形容词性成语,意思是忧愁烦恼到极点。
有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。
知者(zhī zhě)的意思:知识渊博的人,通常指有见识、智慧和学问的人。
只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
周全(zhōu quán)的意思:指事物周到完备,没有遗漏。
- 注释
- 看花:欣赏美景。
少年:年轻时。
老眼:老年的视力。
梦然:如梦一般模糊。
不满百:不足一百年。
动要:动辄。
金谷:金谷园(古代富豪之地)。
平泉:平泉居(古代名园)。
其能:又能。
几何时:多久。
回首:回顾。
尘烟:往事如烟。
贫:贫穷。
骨:极致。
妻孥:妻子和孩子。
周全:完整。
炊断续:断炊(断粮)。
忧煎:愁苦。
如此:就这样。
命在天:命运由天决定。
一杯酒:一壶酒。
知者:明白的人。
贤:贤明。
- 翻译
- 欣赏美景需趁年少,老眼已如梦境般模糊。
人生短暂不足百年,动辄谈论千年之事。
富贵无过金谷园,尊贵莫过于平泉居。
这样的时光又能持续多久,回头望去都成往事尘烟。
我贫穷至极,但家人生活还算完整。
即使偶尔断炊,也未曾见过愁苦煎熬。
就这样罢了,命运自有安排。
今日一壶酒,谁能称得上智者呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《三月二日醉中快活吟第二笔》,通过对人生的感慨和家庭生活的描绘,展现出诗人对世事无常和命运接受的态度。首句“看花须少年,老眼如梦然”表达了诗人对青春易逝的惋惜,认为欣赏美好事物应趁早,而年老时只能如梦般回忆。接下来的诗句“人生不满百,动要言及千”揭示了人生的短暂,感叹时光匆匆。
诗人进一步通过富贵象征的金谷与平泉,强调了财富和地位的虚幻,“富莫如金谷,贵莫如平泉”,暗示了世间荣华终将成过眼云烟。他自述贫穷但家庭完整,“我贫虽到骨,妻孥尚周全”,即使生活艰辛,家人安康让他感到满足。
面对生活的困苦,诗人表现出超脱,“纵有炊断续,未尝见忧煎”,即使偶尔断炊,也未曾有过深深的忧虑。他坚信命运自有定数,“如此只如此,吾有命在天”。最后,诗人以“今朝一杯酒,知者谁为贤”作结,表达出在醉中找到片刻快乐,懂得享受生活的人才是真正的贤者。
整体来看,这首诗情感深沉,寓哲理于日常生活之中,体现了诗人豁达的人生观和对平凡幸福的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵季直弟春日雪
休惊双鬓二毛加,且喜东君发物华。
未向林梢开嫩叶,先于檐际舞飞花。
鼠须正好书春帖,蟹眼偏宜试露芽。
便欲扁舟访安道,不堪山驿水程赊。