- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不异(bù yì)的意思:没有差别,没有区别
怀才(huái cái)的意思:怀才指的是拥有才能但没有得到施展的情况,形容有才华的人无法发挥自己的才能。
渌水(lù shuǐ)的意思:比喻人的才情、品德等像清澈的水一样纯洁无瑕。
青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
蜀门(shǔ mén)的意思:比喻极难进入或者逃离的地方。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
头回(tóu huí)的意思:第一次,初次
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
- 翻译
- 天边蜀地的门扉悄然开启,向西望去,人们正举杯告别。
谁又能不受此情此景所动,尊贵的宾客内心都藏着才情。
夜晚的山涧树林中传来清新的气息,秋天的江水泛着碧绿涌来。
在这欢乐的临邛之地,切勿等到白头才返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别的场景,诗人以优美的笔触表达了对朋友离去时的感慨和期待。开篇“天际蜀门开”,即设定了送别的地点在通往蜀地的大门前,蜀门一词,便勾勒出一片辽阔的山川景色。“西看举别杯”则转接上句,通过举杯相送的情境,传达了对友人的不舍和惜别之情。
“何人不异礼,上客自怀才”两句中,“何人不异礼”表明这次送别的场合非同凡响,每个人都以特殊的礼节来表达对离去者的敬意。而“上客自怀才”则揭示了诗人对于友人的才能和地位给予极高的评价,认为他是来访的贵宾,拥有卓越的能力。
接着,“夜涧青林发,秋江渌水来”两句,以清新的自然景象为背景,进一步烘托出离别时的心情。“夜涧”和“秋江”的描绘,不仅增添了诗歌的意境,也使得送别的情感变得更加深沉。
最后,“临邛行乐处,莫到白头回”两句,则表达了诗人对友人的美好祝愿。希望朋友在前往蜀地的旅途中能够保持欢愉的心情,即使到了老年也不要忘记这段美好的时光。
整首诗通过对自然景色的描绘和送别的情感表达,展现了古人对于友谊深厚的珍视以及对未来美好祝愿的传统美德。
- 作者介绍
- 猜你喜欢