《寄天台梵才上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 天 台 梵 才 上 人 宋 /梅 尧 臣 常 观 月 从 东 海 出 ，想 照 石 桥 旁 畔 人 。试 问 当 年 与 今 日 ，清 光 不 改 只 如 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东海（dōng hǎi）的意思：指东方的大海，也泛指东方。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
旁畔（páng pàn）的意思：指在旁边或附近。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
如新（rú xīn）的意思：像新的一样，状态如初。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
问当（wèn dāng）的意思：指以问候或询问的方式来表达对某人的关切或问候。
照石（zhào shí）的意思：指对照片或画像进行石刻，使其更加真实生动。
只如（zhī rú）的意思：只如是一个比喻性的成语，意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
- 注释
- 常观：经常观看。
月：月亮。
东海：指东方海域，象征着远方。
石桥：古老的桥梁。
清光：明亮的月光。
只如新：依旧如新。
- 翻译
- 常常看到月亮从东海升起，照亮了石桥边的人们。
试着问问过去和现在的时光，那清冷的光辉依然如新。
- 鉴赏
这首诗名为《寄天台梵才上人》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中以月为引，表达了对远方友人的思念之情。诗人观察到月亮从东海升起，想象它照耀在石桥边的人，引发了对过去和现在的对比。他询问岁月流转中，那清冷的月光是否依旧如新，暗示了对友情的持久不变。整首诗以月为纽带，寄托了诗人对友人的深深挂念，以及对时光静好的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢