- 拼音版原文全文
入 直 宋 /刘 奉 世 玉 烛 含 辉 望 处 遐 ,禁 钟 动 后 起 雌 鸦 。天 高 秘 省 云 偏 重 ,地 迥 琼 林 月 半 斜 。三 古 文 章 留 大 史 ,百 年 事 业 照 东 华 。时 挥 子 墨 随 班 马 ,芝 检 初 分 宰 相 麻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
班马(bān mǎ)的意思:形容马跑得非常快。
大史(dà shǐ)的意思:大事的记录或记载。
东华(dōng huá)的意思:东方的光芒
古文(gǔ wén)的意思:
◎ 古文 gǔwén
(1) [classical literature]
(2) 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字
宣王太史 籀箸(今“著”)大篆十五篇,与古或异。—— 汉· 许慎《说文解字·序》
(3) 指秦以前的文献典籍
(4) [prose in the classical literary style]∶五四以前的文言文的统称,一般不包括“骈文”
我们先前的学古文也用同样的方法,教师并不讲解,只要你死读,自己去记住,分析,比较去。——鲁迅《人生识字糊涂始》
(5) [Chinese script before the Qin Dynasty(221-207B.C.)]∶汉朝通行隶书,因此把秦以前的字体叫古文,特指许慎《说文解字》里的古文后起(hòu qǐ)的意思:指后来出现的人或事物,在某一领域中崭露头角。
禁钟(jìn zhōng)的意思:指禁止敲打钟鼓,比喻对某种行为或活动进行限制或禁止。
秘省(mì shěng)的意思:秘密的地方或省份
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
偏重(piān zhòng)的意思:指偏向或偏袒某一方面,不公正地对待其他方面。
琼林(qióng lín)的意思:指美好的事物聚集的地方,也比喻文人墨客的聚集地。
三古(sān gǔ)的意思:指古代的文化、历史和风俗习惯。也可指古代的人物、景物和事物。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
随班(suí bān)的意思:随同在班级中学习或工作。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
相麻(xiāng má)的意思:指人们相互勉励、鞭策,共同进步。
玉烛(yù zhú)的意思:形容人的美貌或事物的珍贵。
月半(yuè bàn)的意思:指时间已过半,接近月底。
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
子墨(zǐ mò)的意思:指儿童学习书法或绘画时的笔墨。
- 注释
- 玉烛:形容明亮的蜡烛。
遐:远望。
禁钟:宫中的钟声。
雌鸦:乌鸦。
秘省:皇宫深处。
云偏重:云彩显得沉重。
琼林:宫殿名,代指皇宫。
月半斜:月亮倾斜。
三古文章:自古以来的文章。
大史:大史官。
百年事业:百年的基业。
东华:东方的华堂,代指朝廷。
子墨:子书,泛指文章。
班马:班固和司马迁,均为古代著名史学家。
芝检:古代任命文书的代称。
宰相麻:宰相的任命文书。
- 翻译
- 明亮的烛光中远望,宫禁中的钟声过后,乌鸦开始归巢。
天空高远,皇宫中的云彩显得特别沉重,遥远的琼林中,月亮已经倾斜了一半。
自古以来的文章,由大史官记录,百年基业在东方华堂熠熠生辉。
时常挥毫泼墨,如同班固和司马迁般才华横溢,新任宰相的任命文书刚刚分发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱凡尘、悠然自得的生活情景和心境。"玉烛含辉望处遐,禁钟动后起雌鸦"写的是夜深人静时分,玉制的灯烛散发着温柔的光芒,远处望去仿佛可见未来;而禁中传来的钟声刚罢,一只乌鸦飞起,这是对时间流逝和现实生活的一种描绘。"天高秘省云偏重,地迥琼林月半斜"则形象地表达了作者对于自然景观的感受,天空辽阔,云层浓密而有分量,地面延伸至远处,有如玉石砌成的林中,月光倾泻下来,只照亮了一半。这两句诗描绘出一种超凡脱俗的意境。
"三古文章留大史,百年事业照东华"这两句则是对历史与个人抱负的反思。作者认为自己的文学作品能够传承至遥远的未来,为后世所记;而个人的成就和事业,就像东方的朝阳一样明亮,照耀着世间。
最后两句"时挥子墨随班马,芝检初分宰相麻"则是对书写和官职生涯的一种表达。作者在特定时间内挥洒自如地书写,用墨如同追随战马的勇猛;而对于官职,则像初次分发的芝草一样,象征着开始和希望。
整首诗通过对自然景观、历史传承、个人抱负以及官职生涯的描绘,展现了作者超脱世俗、追求高远境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
行遍江南,算只有、青山留客。
亲友间、中年哀乐,几回离别。
棋罢不知人换世,兵余犹见川留血。
叹昔时、歌舞岳阳楼,繁华歇。寒日短,愁云结。
幽故垒,空残月。听阁阎谈笑,果谁雄杰。
破枕才移孤馆雨,扁舟又泛长江雪。
要烟花、三月到扬州,逢人说。
春从天上来
枢电光旋。应九五飞龙,大造登乾。
万国冠带,一气陶甄,天眷自古雄燕。
喜光临弥月,香浮动、太液秋莲。凤楼前。
看金盘承露,玉鼎霏烟。梨园。
太平妙选,赞虎拜兕觞,鹭序鹓班。
九奏虞韶,三呼嵩岳,何用海上求仙。
但岩廓高拱,瓜瓞衍、皇祚绵绵。万斯年。
快康衢击壤,同戴尧天。