- 拼音版原文全文
永 伯 仲 渊 在 狱 作 九 十 二 言 伤 之 宋 /石 介 吁 嗟 恶 兽 群 ,蹄 踏 麒 麟 如 死 麏 。吁 嗟 恶 鸟 音 ,啅 噪 凤 凰 伏 中 林 。我 愿 瓜 牙 如 锋 锷 ,牙 可 噬 兮 瓜 可 捕 。直 入 深 山 驱 虎 狼 ,护 取 麒 麟 好 头 角 。又 愿 身 生 两 羽 翼 ,一 夕 长 就 万 丈 长 。直 入 林 中 护 凤 凰 ,不 使 毛 羽 肤 寸 伤 。吾 愿 两 未 遂 ,中 夜 涕 下 沾 衣 裳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。
锋锷(fēng è)的意思:形容锋芒毕露,勇猛无比。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
肤寸(fū cùn)的意思:形容非常瘦小、瘦弱。
伏中(fú zhōng)的意思:隐藏在其中,暗中潜伏。
好头(hǎo tóu)的意思:指事物开始时的良好状态或趋势。
虎狼(hǔ láng)的意思:形容人凶猛残忍,心狠手辣。
护取(hù qǔ)的意思:保护、守护并取得
毛羽(máo yǔ)的意思:指微小的事物或细微的差别。
鸟音(niǎo yīn)的意思:形容声音清脆悦耳,如鸟儿鸣叫的声音。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
入深(rù shēn)的意思:进入深处,深入其中。
入林(rù lín)的意思:进入森林
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
蹄踏(tí tà)的意思:蹄子踏在地上,比喻人的行动或事物的发展有坚实的基础。
头角(tóu jiǎo)的意思:指年轻人崭露头角,展现出的才华和能力。
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
爪牙(zhǎo yá)的意思:指为他人做坏事或者违法行为的帮凶或手下。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
中林(zhōng lín)的意思:指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。
- 翻译
- 哎呀,那些凶猛的野兽,蹄子践踏麒麟如同对待死鹿。
哎呀,那些恶鸟发出刺耳的声音,叫嚣着让凤凰藏在了森林深处。
我渴望我的爪牙锐利如刀剑,牙齿能咬碎,爪子能搏击。
我要直闯深山赶走虎狼,保护麒麟那珍贵的头角。
我还希望身体生出双翅,一夜之间就能飞得无比遥远。
我要直接进入森林守护凤凰,不让它的羽毛受到丝毫伤害。
这两个愿望都未能实现,我在半夜里哭泣,泪水打湿了我的衣裳。
- 注释
- 恶兽:凶猛的野兽。
麒麟:传说中的吉祥兽。
死麇:形容被轻易践踏的景象。
啅噪:大声嘈杂地叫嚣。
锋锷:刀剑的锋利边缘。
万丈:极言距离之远。
涕下:流泪。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人石介的作品,表达了诗人对于自然界中善良生物被恶兽和恶鸟伤害的深切忧虑与愿望。诗中的“吁嗟恶兽群,蹄踏麒麟如死麇”、“吁嗟恶鸟音,啅噪凤凰伏中林”两句,描绘了恶兽践踏善良动物麒麟,以及恶鸟惊扰凤凰的景象,通过“麒麟如死麇”和“凤凰伏中林”,诗人传达了对这些美好事物遭受威胁的哀伤。
接着,“我愿爪牙如锋锷,牙可噬兮爪可搏。直入深山驱虎狼,护取麒麟好头角。”表明诗人希望自己拥有强大的力量,能够进入深山中,赶走猛兽,以保护那些受到威胁的善良生物。
“又愿身生两羽翼,一夕长就万丈长。直入林中护凤凰,不使毛羽肤寸伤。”则是诗人对飞翔能力的向往,希望能够迅速成长一双强大的翅膀,以便能更好地保护那些在林中的凤凰,使它们免受任何伤害。
最后,“吾愿两未遂,中夜涕下沾衣裳。”表达了诗人深夜里对自己愿望无法实现的哀痛和绝望,眼泪湿透了衣襟。这不仅是对自然美好事物遭受威胁的忧虑,也反映了诗人个人的无力感与悲凉。
整首诗通过对恶兽、恶鸟与善良生物之间冲突的描绘,以及个人愿望和现实力量不足之间矛盾的情感表达,展现了一种深切的人道关怀和对自然生态平衡的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杀虎行
停公射麋曲,听我杀虎行。
逐虎虎不去,杀虎心始平。
县官桑侯仁且明,贤哉贤哉非宁诚。
高风不在宋均下,善政直与刘昆并。
如何此物不出境,伤人害畜来纵横。
梅山之南梅山北,大小人家争辟易。
青天白日不敢行,何况黄昏山月黑。
桑侯闻之怒且嘻,此物敢尔强梁为。
为民父母不除害,百里赤子将焉依。
遂令弓兵设陷阱,果见此物来投机。
长戈如雨点,短锻如电挥。
戟尖不掉丈二尺,袍花已脱斑斓衣。
阴风一阵过墙去,但觉伥鬼嘤嘤啼。
桑侯亦好奇,触眼见未有。
急呼青衫史,来唤钓鳌叟。
鳌叟走欲颠,惊看立良久。
雄姿猛势尚依然,酷似天狼与天狗。
想当长啸下南山,猿臂将军亦惊走。
想当独立向西风,东海黄公方掣肘。
重为告曰:“虎兮虎兮汝尝跳我墙,伤我羊,刮吾六畜为糇粮。
又曾穿我壁,衔我鹢,惊动老夫眠不得。
尔来胡为落陷中,百步可再生威风。
桑侯尔嗔不汝容,汝恶贯盈歼汝躬。
”于戏猛虎不足言,桑侯良可数。
前番曾传舒文虎,绝似白门擒吕布。
今番又杀锦于菟,何异山嵎出冯妇。
城隍庙前箫鼓鸣,纸灰飞雪梨花轻。
桑侯长得谢山灵,山人把酒来相迎。
酒酣拔剑餐虎肉,一方之民歌太平。
《杀虎行》【明·袁华】停公射麋曲,听我杀虎行。逐虎虎不去,杀虎心始平。县官桑侯仁且明,贤哉贤哉非宁诚。高风不在宋均下,善政直与刘昆并。如何此物不出境,伤人害畜来纵横。梅山之南梅山北,大小人家争辟易。青天白日不敢行,何况黄昏山月黑。桑侯闻之怒且嘻,此物敢尔强梁为。为民父母不除害,百里赤子将焉依。遂令弓兵设陷阱,果见此物来投机。长戈如雨点,短锻如电挥。戟尖不掉丈二尺,袍花已脱斑斓衣。阴风一阵过墙去,但觉伥鬼嘤嘤啼。桑侯亦好奇,触眼见未有。急呼青衫史,来唤钓鳌叟。鳌叟走欲颠,惊看立良久。雄姿猛势尚依然,酷似天狼与天狗。想当长啸下南山,猿臂将军亦惊走。想当独立向西风,东海黄公方掣肘。重为告曰:“虎兮虎兮汝尝跳我墙,伤我羊,刮吾六畜为糇粮。又曾穿我壁,衔我鹢,惊动老夫眠不得。尔来胡为落陷中,百步可再生威风。桑侯尔嗔不汝容,汝恶贯盈歼汝躬。”于戏猛虎不足言,桑侯良可数。前番曾传舒文虎,绝似白门擒吕布。今番又杀锦于菟,何异山嵎出冯妇。城隍庙前箫鼓鸣,纸灰飞雪梨花轻。桑侯长得谢山灵,山人把酒来相迎。酒酣拔剑餐虎肉,一方之民歌太平。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49167c71cea5ba68510.html