小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋宫》
《秋宫》全文
宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[侵]韵

帐额斓斑暗旧金,玉猊香重暖沈沈

秋风宫殿梧桐老,暮雨楼台帘幕深。

银箭漏迟鸡唱晓绮窗人睡昼生阴。

无眠惯滴班姬泪,听尽长安夜夜砧。

(0)
拼音版原文全文
qiūgōng
sòng / zhānglěi

zhàngélánbānànjiùjīnxiāngzhòngnuǎnchénchén

qiūfēnggōng殿diàntónglǎolóutáiliánshēn

yínjiànlòuchíchàngxiǎochuāngrénshuìzhòushēngyīn

yǎnguànbānlèitīngjìnchángānzhēn

诗文中出现的词语含义

班姬(bān jī)的意思:指人才出众、才情出众的女子。

唱晓(chàng xiǎo)的意思:指在黎明时分唱歌,比喻及时行动或及时发现问题。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

鸡唱(jī chàng)的意思:指黎明时分鸡鸣的声音,比喻事情即将发生或即将开始。

斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

绮窗(qǐ chuāng)的意思:指窗户上的彩绘图案,也比喻美丽的窗子。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

帐额(zhàng é)的意思:指账目中的额外开支或差额。

翻译
帐顶的金饰已经暗淡,旧色中透出斑斓,玉炉中的香烟厚重,室内温暖而沉静。
秋风吹过空荡的宫殿,梧桐叶已凋零,傍晚的雨打湿了楼台,帘幕深深垂落。
银制的漏壶时间流逝缓慢,公鸡报晓,绮窗内的人儿因白天阴郁而昏昏欲睡。
习惯了无眠,只能独自滴落着班姬的眼泪,听着长安城每晚传来的捣衣声。
注释
帐额:帐顶。
斓斑:斑驳的色彩。
暗旧金:旧时的金色。
玉猊:玉制的香炉。
暖沈沈:温暖而寂静。
秋风宫殿:秋天的宫殿。
梧桐老:梧桐树叶凋零。
暮雨:傍晚的雨。
帘幕深:帘幕低垂。
银箭漏迟:银漏(计时器)时间慢。
鸡唱晓:公鸡报晓。
绮窗:彩色的窗户。
昼生阴:白天显得阴郁。
班姬泪:班姬(古代美女,此处借指女子)的眼泪。
听尽:听遍。
长安夜夜砧:长安城每晚的捣衣声。
鉴赏

这首诗描绘了一个深宫旧院的秋日景象,通过细腻的笔触展现了一种幽静而又略带哀愁的情境。首句“帐额斓斑暗旧金”便设定了这一氛围,其中“帐额”指的是室内的装饰,“斓斑”形容其上的图案或纹理,虽为金色却因年久失去了往日的光泽,显得有些暗淡。

接着,“玉猊香重暖沈沈”则描绘了一种沉稳而浓郁的香气,这里的“玉猊”可能指的是一种精致的器物,而“香重”则是说这种香气非常浓烈,给人以沉甸甸的感觉。

第三句“秋风宫殿梧桐老”转向自然景象,“秋风”带来了一丝凉意,“宫殿”和“梧桐”共同营造出一幅古老宫苑的画面,而“老”字则让人感受到时间的流逝与物是人的沧桑。

第四句“暮雨楼台帘幕深”继续这种氛围,细雨带来的不仅是湿润,更是增加了一份幽静和封闭。这里的“帘幕”被描绘得非常深邃,似乎隔绝了外界的喧嚣。

以下两句“银箭漏迟鸡唱晓,绮窗人睡昼生阴”则是对时间流逝的一种描写。古代时钟常以水漏来计量时间,“银箭漏迟”形容夜深人静之时,时间似乎在缓缓流逝。而“鸡唱晓”表明天已将亮,但室内的人却仍沉浸于梦中,这种昼夜颠倒的生活让人感到一种无边界的阴影笼罩。

最后,“无眠惯滴班姬泪,听尽长安夜夜砧”则直接表达了诗人的不寐之苦。这里的“班姬泪”形容眼泪不断,如同古代名将班超与班超妹妹班姬的故事,流露出一种深情与哀愁。而“听尽长安夜夜砧”则是对长安城中夜晚的钟声或其他声音的一种体验,这些声音如同伴随着诗人度过一个又一个不眠之夜。

总体而言,这首诗以其细腻的情感和生动的意象,成功地传达了一种深宫怨妇的孤独与哀愁。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

观万堂前蕉苇为风雨所败对之有感

绿蕉青苇列旗枪,一夜西风作战场。

薏苡低垂菰米老,花鹅绣鸭阵横塘。

(0)

代影答赠一首

寒宜絮帽蒙头坐,暑称松风洒顶凉。

虮虱更无依附处,方知清野策为长。

(0)

游翠岩六首·其六

欣闻厌冥烦,颇亦谢造请。

孤鶱出尘埃,胜践得真境。

万籁发静音,千岩度空影。

无味道终怜,有役虑真永。

会当立茆茨,望子苍岑顶。

(0)

梦入天台

天风吹散赤城霞,染出连云万树花。

误入醉乡迷去路,旁人应笑却还家。

(0)

纪秀野之景

秀野吾曾到,名新景亦嘉。

雨移新到竹,晴接旧来花。

矗矗山围立,团团树绕家。

病中心漫往,无计聚抟沙。

(0)

回庙山放船

快时一箭走飞篷,缓也委蛇碧玉中。

迟速无心安乐法,从今不怕打头风。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7