- 拼音版原文全文
和 袭 美 醉 中 即 席 赠 润 卿 博 士 次 韵 唐 /陆 龟 蒙 共 是 虚 皇 简 上 仙 ,清 词 如 羽 欲 飘 然 。登 山 凡 著 几 緉 屐 ,破 浪 欲 乘 千 里 船 。远 梦 只 留 丹 井 畔 ,闲 吟 多 在 酒 旗 前 。谁 知 海 上 无 名 者 ,只 记 渔 歌 不 记 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹井(dān jǐng)的意思:指人的心境或情感纯洁如丹,不受外界诱惑或污染。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
记年(jì nián)的意思:记住年份,指记忆力出众或对历史事件有深刻记忆的人。
酒旗(jiǔ qí)的意思:酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思,也指宴席的盛况和氛围。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
破浪(pò làng)的意思:冲破波浪,突破困难。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清词(qīng cí)的意思:
清丽的词句。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》:“清词转而不穷,巧义出而卓立。” 唐 芮挺章 《<国秀集>序》:“取 太冲 之清词,无嫌近溷;得 兴公 之佳句,寧止掷金。” 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“先生读书尽三藏,最喜《维摩》卷里多清词。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·孔另境编<当代文人尺牍钞>序》:“先前是在看朝章国故,丽句清词,如何抑扬,怎样请托。”
上仙(shàng xiān)的意思:指在道教中,高于人间世界的仙人。
无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。
闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
虚皇(xū huáng)的意思:指虚假的皇帝,比喻虚伪的权力或权威。
渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
远梦(yuǎn mèng)的意思:指远离现实,空想不切实际的梦想或希望。
千里船(qiān lǐ chuán)的意思:指能够航行千里的船只,比喻胆识过人、志向远大、能够克服困难、勇往直前的人或事物。
- 翻译
- 他就像简册上的虚无仙人,清雅的诗篇如同羽毛般轻盈飘逸。
在登山途中,他常穿几双木屐,想要乘风破浪,驾驶千里之舟。
他的梦境遥远,常常停留在丹井边,闲暇时则在酒旗前吟咏诗篇。
谁能想到,这位海上的无名诗人,只记得渔歌,却忘了岁月的流逝。
- 注释
- 虚皇:指虚无缥缈的仙人。
简上仙:简册中的仙人形象。
清词:清雅的诗篇。
飘然:轻盈飘逸的样子。
緉屐:古代一种木制的鞋。
破浪:乘风破浪,形容航海。
千里船:大船,可以航行很远。
丹井畔:丹井边,可能象征修炼或隐居之地。
闲吟:悠闲地吟诗。
无名者:无名的诗人。
渔歌:渔民的歌谣。
不记年:忘记计算年份,表示忘却世俗。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,和袭美醉中即席赠润卿博士次韵。从诗中可以看出,诗人是在一场宴席上,借着酒意与友人交流思想情感。
“共是虚皇简上仙,清词如羽欲飘然。” 这两句表达了诗人对高洁脱俗生活的向往,以及诗歌语言的轻巧与超脱之美。"虚皇简上仙"暗示了一种超凡脱俗的情怀,而"清词如羽欲飘然"则形象地描绘了诗人的言辞犹如轻盈的羽毛,轻轻地想要飞扬起来。
“登山凡著几緉屐,破浪欲乘千里船。” 这两句则展现了诗人对远大志向和不畏艰险精神的追求。"登山凡著几緉屐"表明了攀登之难,而"破浪欲乘千里船"则显示出诗人勇往直前、不畏风浪的决心。
“远梦只留丹井畔,闲吟多在酒旗前。” 这两句反映了诗人的生活状态和艺术追求。"远梦只留丹井畔"可能暗示着对未来美好愿景的憧憬,而"闲吟多在酒旗前"则展示了诗人经常在饮酒之际,吟咏诗篇。
“谁知海上无名者, 只记渔歌不记年。” 这两句流露出一种超脱世俗、淡泊明志的态度。"谁知海上无名者"可能是对隐逸生活的一种向往,而"只记渔歌不记年"则表达了诗人对于岁月流转漠然视之,只留恋于那些美好的瞬间和情感,如渔人的歌声。
整首诗通过多个意象和场景的描绘,展现了一位文人墨客对生活、艺术和精神追求的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄示师文妷
川明山秀草花馥,气连郁仪回地轴。
晴岚宿霭屯氤氲,石根飞泉迸寒玉。
此中缥缈仙人居,楼观金碧绕翠竹。
我来曾住才七日,回首人间白云速。
飘摇金衣鹤双飞,白玉童吹紫鸾曲。
天声忽远奈别何,青山送人秋思多。
作诗寄女仍自歌,梅花零落雪吹尽,愿拾瑶草山之阿。