《扬州三绝句·其三》全文
- 注释
- 五两：古代重量单位，用来形容船行速度轻快。
悠悠：形容时间或空间的漫长、闲适。
乡闾：指故乡、家乡的小屋或村落。
烟雾浮：形容炊烟袅袅上升，如同漂浮在空中。
- 翻译
- 微风轻轻吹过，船行五两（古代重量单位）更显得悠长，
回首望去，家乡的炊烟如梦似幻浮现在眼前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《扬州三绝句》中的第三首。它以轻快的五言绝句形式，描绘了诗人乘船顺风而行时的景象和情感。首句“便风五两更悠悠”，通过“便风”和“五两”这两个航海术语，展现出船行的轻盈与速度，以及时间的流逝。“更悠悠”则传达出诗人悠闲的心情和对家乡的绵长思念。
第二句“回望乡闾烟雾浮”，诗人回首望去，故乡的轮廓在烟雾中若隐若现，这既是对家乡的眷恋，也寓含着离愁别绪。“烟雾浮”三字，形象地描绘出家乡在远方的模糊与遥远。
后两句“若问无情唯颍水，不来随我到扬州”，诗人将无情的颍水拟人化，表达出他对家乡的深情。他质问河水为何不随他一同前往扬州，流露出对无法带走家乡情愫的无奈和遗憾。
整首诗以景抒情，语言朴素自然，情感真挚深沉，展现了诗人对家乡的深深依恋和离别的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
张太傅生日诗
三陟槐庭二将坛，册书文武载勋贤。
辞荣尚峻经邦秩，养素方临钓渭年。
清会别开金谷墅，新吟多杂蕊珠篇。
惊姜今日增华耀，海内簪绅共祝延。