- 拼音版原文全文
遇 顺 风 不 及 到 齐 山 宋 /袁 说 友 爱 渠 风 伯 送 行 舟 ,莫 作 齐 山 一 日 留 。直 向 峡 江 千 里 去 ,搀 天 绝 壁 快 吟 眸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
搀天(chān tiān)的意思:指人势力强大,可以左右天下。
风伯(fēng bó)的意思:指风的主宰者,也比喻掌握着权力、能力的人。
绝壁(jué bì)的意思:指非常险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或难以逾越的障碍。
齐山(qí shān)的意思:指山势高大,排列整齐。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。
峡江(xiá jiāng)的意思:形容河流狭窄而急流的样子。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
吟眸(yín móu)的意思:形容人有才情,善于吟咏、鉴赏。
- 翻译
- 喜欢让那江风伯伯为我送行的小舟,不要让我像齐山一样只停留一天。
直接向着千里之外的峡江进发,沿途高耸入云的峭壁能开阔我的眼界,激发诗兴。
- 注释
- 风伯:对风的尊称,此处指江风。
齐山:齐山可能指某处名胜,诗人以之形容不愿久留。
峡江:地名,江流经过峡谷的江段。
搀天:形容极高,直插云霄。
快吟眸:使眼睛感到愉快,激发诗人的创作灵感。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人袁说友在乘船旅行中遇到顺风,决定不耽误行程,加速前往峡江的情景。"爱渠风伯送行舟",形象地表达了他对顺风的喜爱,将风神比拟为护送他的友人,赋予了自然景象以人的情感。"莫作齐山一日留",表达了诗人不想因为贪恋眼前的美景而停留,显示出他积极向前的决心。
"直向峡江千里去",诗人直接表达了对长途航行的期待和对广阔江面的向往,"搀天绝壁"则描绘出峡江两岸高耸入云的峭壁,这样的景色令人振奋,足以让诗人心情愉悦,"快吟眸"更是直接表达出诗人眼中所见壮丽景色激发了他的诗兴,想要即刻吟咏。
整体来看,这首诗语言简洁,意境开阔,通过描绘顺风和峡江景色,展现了诗人豪迈的胸怀和对旅途的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅花和黄觉民四首
净几閒窗小小瓶,一枝春色为谁清。
吾今老去心如水,销得诗人与证明。
送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵
鼠腊要非玉,篪声偶先埙。
穷通一生事,早晚焉足论。
行行欲何之,阔步登金门。
有意韩淮阴,报雠如报恩。
题苦竹寺海棠洞三首
隔夜西风为办严,扫除氛噎出晴天。
正逢翠幄张青绮,应念朱唇拂紫绵。
田间夜归有作示王觉民二首
风云踪迹付扁舟,水竹生涯寄一丘。
世故举同鸡抱鸭,物情无怪马生牛。
百年半向愁中老,万事常从酒到休。
莫爱得官轻得句,争如饱食对吟搜。