- 诗文中出现的词语含义
-
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
地热(dì rè)的意思:地下的热量
洞穴(dòng xué)的意思:指在洞穴中居住或生活。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
怪鸟(guài niǎo)的意思:指行为反常、态度古怪的人。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。
及瓜(jí guā)的意思:瓜和蔬菜一起采摘,比喻一并处理或一同受到牵连。
江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。
九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。
离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
物土(wù tǔ)的意思:指物质的东西和土地。
修蛇(xiū shé)的意思:比喻修炼自己的品德和能力。
远人(yuǎn rén)的意思:指离自己远的人。
- 翻译
- 秋天的水乡长满了草,分别已过许多时日。
遥望山川环绕着洞穴,风和日光照向遥远的长沙。
南方的土地气候独特,关河北方的消息难以送达。
黄昏时分听到奇异的鸟鸣,地面炽热可见长长的蛇。
远方的人在梦中寻找回家的路,瘦弱的马儿嘶鸣着离开家乡。
此刻江边的月光洒落,我依恋不舍地凝视着九华山。
- 注释
- 水国:水乡。
离居:分别。
山川:山脉河流。
洞穴:天然洞穴。
南州:南方地区。
北信:北方消息。
怪鸟:奇异的鸟。
修蛇:长蛇。
远人:远方游子。
瘦马:瘦弱的马。
江潭月:江边的月光。
九华:九华山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种远离家乡的怀念之情,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人内心的孤独和对故土的深切思念。
“水国生秋草,离居再及瓜。”开篇即设定了一个秋日水乡的意境,秋草萋萋,瓜果累累,但这一切美景却与诗人的离别相伴,透露出一丝寂寞。
“山川临洞穴,风日望长沙。”这里,山川、洞穴和长沙构成了一个广阔而又幽深的自然空间,而诗人在这样的环境中,只能凭借风和日光来仰望远方,这种仰望更多是心灵上的向往。
“物土南州异,关河北信赊。”这两句强调了南北物产的差异,以及地理位置的不同,从而凸显了诗人身处异乡的孤独感受。
“日昏闻怪鸟,地热见修蛇。”黄昏时分,听闻不寻常的鸟鸣,或是夜晚的地热之下,偶尔瞥见蜿蜿蜴蜴的长蛇,这些都增加了一种超自然的神秘感,同时也映射出诗人内心的不安与恐惧。
“远人梦归路,瘦马嘶去家。”在这样的环境中,诗人只能通过梦境来回味那遥远的归途,而那瘦弱的马儿发出的嘶鸣,更是对家乡深切怀念的一种象征。
最后,“正有江潭月,徘徊恋九华。”则是诗人在夜晚的月色下,对着江边的潭水和远方的九华山产生了难以割舍的情愫。这不仅仅是对自然景物的眷恋,更是对精神家园的渴望。
整首诗通过对自然景象的精细描绘,表达了诗人对于故乡的深切思念,以及在异乡漂泊中所产生的心灵共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题无余处士书斋
闲地从莎藓,谁人爱此心。
琴棋怀客远,风雪闭门深。
枕外江滩响,窗西树石阴。
他年衡岳寺,为我一相寻。
夏日梅雨中寄睦公
梅月来林寺,冥冥各闭门。
已应双履迹,全没乱云根。
琢句心无味,看经眼亦昏。
何时见清霁,招我凭岩轩。
赠琴客
曾携五老峰前过,几向双松石上弹。
此境此身谁更爱,掀天羯鼓满长安。
登蒜山观发军
羽檄徵兵急,辕门选将雄。
犬羊忧破竹,貔虎极飞蓬。
定系猖狂虏,何烦矍铄翁。
更探黄石略,重振黑山功。
别马嘶营柳,惊乌散井桐。
低星连宝剑,残月让雕弓。
浪晓戈鋋里,山晴鼓角中。
甲开鱼照水,旗飏虎拿风。
去想金河远,行知玉塞空。
汉庭应有问,师律在元戎。