- 诗文中出现的词语含义
-
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
川湄(chuān méi)的意思:指江河流域的地区,特指中国长江和湄公河流域。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
剪夷(jiǎn yí)的意思:剪除异族,统一中国。
客将(kè jiāng)的意思:指武将、军官等在战争中表现出色,勇猛无畏。
可鉴(kě jiàn)的意思:可供参考或借鉴的。形容某事物具有一定的参考价值或可供学习借鉴的意义。
市陌(shì mò)的意思:市场上的小巷子
水竹(shuǐ zhú)的意思:水竹是指竹子在水中生长,形容人的品性纯洁高尚,不受外界世俗的影响。
吴蚕(wú cán)的意思:指人勤奋努力,不辞辛劳地工作。
无谋(wú móu)的意思:指没有计划、目标或策略的行动,缺乏谋略或智慧。
须眉(xū méi)的意思:指男子的形象和气概。
云屋(yún wū)的意思:指虚幻、不切实际的想象和幻想。
竹楼(zhú lóu)的意思:竹子做的楼。比喻简陋的房屋。
- 翻译
- 我们都喜爱霅溪的美景,春天来临,清澈得能照见人的眉毛。
当楚地的客人准备回家的日子,吴地的蚕儿在温暖中开始沐浴。
临水的竹楼直通市集小巷,架桥的云屋连接着河岸。
我们划着画船,带着美酒,期待与你一同畅饮,醉意中已无计策去帮助平定夷乱。
- 注释
- 霅溪:霅溪,古代浙江东部的一条河流,这里代指优美的山水之地。
鉴须眉:比喻水面清澈,连人的眉毛都能清晰照见。
楚客:指来自楚地的客人,可能寓指友人或诗人自己。
吴蚕:吴地的蚕,这里可能暗示当地养蚕业发达的环境。
市陌:市集小巷,指繁华的街道。
川湄:河流的两岸,指水边的建筑。
画船:装饰华丽的船只,常用于游赏或聚会。
剪夷:可能暗指平定外族侵扰或战争,但具体语境不明,可能有隐喻或象征意义。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和乌程李著作四首.霅上二首(其一)》,通过对霅溪春天景致的描绘,展现出一种清新宁静的氛围。首句“共爱霅溪风物美”,表达了对霅溪优美风光的喜爱,接着“春来清可鉴须眉”进一步强调了溪水清澈见底,连人的眉毛都能映照出来,形象生动。
“蘋生楚客将归日,花暖吴蚕始浴时”两句,通过写楚客即将归乡的日子,岸边的浮萍生长,以及吴地春暖花开,蚕儿开始孵化,展现了季节更替与生活气息的融合。接下来,“临水竹楼通市陌,跨桥云屋接川湄”描绘了溪边竹楼临近集市,云屋横跨桥梁,连接着水边,画面富有江南水乡的特色。
最后,“画船载酒期君醉,已是无谋助剪夷”表达了诗人邀请朋友一同乘画船畅饮,享受这美好的时光,同时也流露出一种无力改变现实,只能借酒消愁的情绪。整首诗以景寓情,体现了诗人对霅溪美景的热爱和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望·其四
嗣宗党司马,徒尔餔其糟。
叔夜屹玉山,落落昆崙高。
神仙之可求,蓬岛何迢遥。
汤武非圣人,况识师与昭。
一死继结缨,孤竹争清标。
荡阴一杯血,綵凤无凡毛。
鸱鸢嗜腐鼠,竟绝终身交。