旧有云霞约，暂留鹓鹭踪。
敷溪秋雪岸，树谷夕阳钟。
尽入新吟境，归朝兴莫慵。
《送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟》全文
- 拼音版原文全文
送 司 封 从 叔 员 外 徼 赴 华 州 裴 尚 书 均 辟 唐 /郑 谷 如 何 抛 锦 帐 ，莲 府 对 莲 峰 。旧 有 云 霞 约 ，暂 留 鹓 鹭 踪 。敷 溪 秋 雪 岸 ，树 谷 夕 阳 钟 。尽 入 新 吟 境 ，归 朝 兴 莫 慵 。
- 翻译
- 如何舍弃华丽的锦帐，面对着莲花盛开的府邸和山峰。
曾经有过云霞般的约定，暂时留下了高贵的鹓鹭（比喻官员）的足迹。
秋天的敷溪岸边，积雪如霜，夕阳映照在山谷中的寺庙钟声悠扬。
这一切都融入了我的新诗意境中，回归朝廷时，别忘了这份创作的热情。
- 注释
- 抛：舍弃，抛弃。
莲府：莲花盛开的地方，可能指府邸或园林。
鹓鹭：古代传说中的两种鸟，这里代指官员。
敷溪：地名，可能指河流。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷所作，名为《送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟》。诗中充满了对友人的不舍和对自然美景的赞叹。
"如何抛锦帐，莲府对莲峰。" 这两句描绘了一幅精致的山水画面，“锦帐”比喻高雅、华丽的居所，而“莲府”则是指诗人心目中的美好之地，与“莲峰”相对峙，构成一副和谐的景象。这里不仅展示了诗人的审美情趣，也表达了他对朋友将要离开这一美丽环境而感到的惆怅。
"旧有云霞约，暂留鹓鹭踪。" “旧有云霞约”指的是过去与友人共同经历的风光岁月，如今只能“暂留”下“鹓鹭踪”——即鸟儿的足迹来作为记忆。这里流露出诗人对过往美好时光的怀念，以及对朋友即将远去的不舍。
"敷溪秋雪岸，树谷夕阳钟。" 这两句描绘了一个秋日的景象，“敷溪”和“秋雪岸”让人联想到一幅宁静而又略带寒意的画面，而“树谷夕阳钟”则是时间流逝的声音提示，诗中通过这种对比强调了季节更替与时光易逝的感慨。
"尽入新吟境，归朝兴莫慵。" 这两句表达了诗人希望朋友在新的环境中也能找到灵感和创作的热情，“尽入”意味着完全融入，而“新吟境”则是指未来的诗歌创作领域。“归朝兴莫慵”意为回到朝廷（即首都所在地）的激情不减，希望朋友未来仍能保持对事业的热忱。
整体而言，这首诗通过描绘自然美景和表达对友人的不舍之情，展现了诗人深厚的情感与高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
题陆文节父子手札卷子
呜呼辛亥秋，亡国古未有。
列圣磐石基，毁坏翻覆手。
坚冰固有渐，绳绝值其纽。
戊戌伤天伦，庚子困黔首。
巨猾乘其间，国柄窃已久。
行贿乱官常，舆台被章绶。
封疆无重臣，变起谁为守。
邪说煽庠序，嘉苗化稂莠。
国防易新军，隐患伏腋肘。
枭狐羽翼成，虽智莫善后。
到官猝出柙，舍死惟降走。
堂堂文烈公，骂贼血濡口。
一门殉忠孝，大节同不朽。
触愤视遗墨，哀今往谁咎。
一死存三纲，寸心良不负。
偷生竟何成，泚笔馀愧忸。