《暮归舟中》全文
- 拼音版原文全文
暮 归 舟 中 宋 /宋 庠 一 水 萦 纡 荡 夕 霏 ，樵 风 上 下 燕 参 差 。斜 阳 无 限 沧 洲 景 ，可 惜 山 阴 兴 尽 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
樵风（qiáo fēng）的意思：樵风是一个形容词性成语，用来形容人的风采或者作品的风格具有质朴、朴实、自然的特点。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
萦纡（yíng yū）的意思：形容线条曲折盘旋，纠缠不清。
山阴兴（shān yīn xīng）的意思：指事物发展、兴盛的势头迅猛，非常旺盛。
- 注释
- 一水：江水。
萦纡：弯曲回环。
荡夕霏：荡漾着傍晚的云霞。
樵风：樵夫的歌声。
上下：指声音在山谷中起伏。
燕参差：燕子飞来飞去的样子。
斜阳：夕阳。
无限：无边无际。
沧洲景：水边的景色。
可惜：令人惋惜。
山阴：指山的北面，这里代指山水之间。
兴尽归：游兴已尽，准备回家。
- 翻译
- 夕阳下，江水曲折荡漾，晚霞映照
樵夫的歌声在山间上上下下，燕子穿梭其间
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚归时的景象，通过水面的波纹和风中的树叶声，营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。诗人巧妙地运用了对比手法，如“樵风上下燕参差”一句，就既表现了樵夫与燕子不同的归巢情形，又暗示了时间的流逝和人的孤独。
“斜阳无限沧洲景”一句，通过夕阳的映照，使得江水中的岛屿显得壮丽而又遥远，增添了一份超脱世俗的意境。然而，“可惜山阴兴尽归”一句，则表达了诗人对于一天中美好时光即将逝去的惋惜，以及不得不返回现实生活的无奈。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传递出一种淡淡的悲凉和对生命流逝的感慨。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
和王昭符进士赠洞庭赵先生
为爱君山景最灵，角冠秋礼一坛星。
药将鸡犬云间试，琴许鱼龙月下听。
自要乘风随羽客，谁同种玉验仙经。
烟霞澹泊无人到，唯有渔翁过洞庭。
渭川秋望寄右军王特进
长川终日碧潺湲，知道天河与地连。
凭寄两行朝阙泪，愿随流入御沟泉。
宋中遇陈二
常忝鲍叔义，所期王佐才。
如何守苦节，独此无良媒。
离别十年外，飘飖千里来。
安知罢官后，惟见柴门开。
穷巷隐东郭，高堂咏南陔。
篱根长花草，井上生莓苔。
伊昔望霄汉，于今倦蒿莱。
男儿命未达，且尽手中杯。
淇上送韦司仓往滑台
饮酒莫辞醉，醉多适不愁。孰知非远别，终念对穷秋。
滑台门外见，淇水眼前流。君去应回首，风波满渡头。