长鱼出网健欲飞,新兔卧盘肥可?。
- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
拨醅(bō pēi)的意思:指一种炮制酒的工序,意为搅动糟糠,使酒浑浊。
长鱼(cháng yú)的意思:指人在职业、学业或技能上有很大的进步和发展。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
邻曲(lín qǔ)的意思:指邻居之间相互交往,互相帮助,和睦相处。
农家(nóng jiā)的意思:指农民家庭或农村生活。
岂非(qǐ fēi)的意思:难道不是,岂非表示对某种事实或判断的反问,表达出否定的意思。
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日薄(rì bó)的意思:太阳快要落山的时候,形容时光已经过去了大部分,事情即将结束。
生识(shēng shí)的意思:指通过亲身经历和实践而获得的知识和认识。
识字(shí zì)的意思:
◎ 识字 shízì
[become literate] 认识文字十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
束缚(shù fù)的意思:指被限制、约束或困扰,无法自由行动。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
投阁(tóu gé)的意思:指在政治上或职位上得到提拔,进入高位。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
筑场(zhù chǎng)的意思:修筑场地,为某事做准备
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
- 注释
- 秋风:凉爽的秋风。
薄:稀薄。
筑场:建造打谷场。
竭作:劳累工作。
志士:有志之人。
晚岁:晚年。
农家:农户。
丰年:丰收之年。
拨醅:搅拌酒糟。
白酒:米酒。
邻曲:邻居。
啄黍:啄食小米。
长鱼:大鱼。
健欲飞:活力充沛。
新兔:新生兔子。
肥可:肥美。
躬耕:亲自耕作。
辛苦:辛劳。
一饱:饱餐一顿。
天所酢:上天的恩赐。
书生:读书人。
聊尔:仅此而已。
扬雄:西汉学者。
投阁:投阁自尽。
- 翻译
- 秋风吹过,秋日显得稀薄,人们正忙着收割稻谷直到筋疲力尽。
有志之士虽然晚年感到悲伤,但农夫们丰收之年感到满足和快乐。
酿造好酒邀请邻居共享,黄小米喂养的鸡也开始被关起来准备享用。
大鱼刚从网中跃出,活力四溢,新生的兔子肥硕得诱人。
农民辛勤劳作四十年,饱餐一顿难道不是上天的恩赐吗?
读书人识字不过如此,不要学老扬雄那样消极投阁自尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季丰收的场景,以"秋风萧萧秋日薄"起笔,渲染出一种凉爽而略带凄清的氛围。诗人观察到农人们在秋收之际忙碌不已,虽然有些晚年的感慨,但丰收的喜悦掩盖了这些悲情,"农家自足丰年乐"表达了对农民辛勤劳作后收获满足的赞美。
接着,诗人通过"拨醅白酒唤邻曲,啄黍黄鸡初束缚"的细节,展现了农家生活的淳朴和欢乐,邻里之间的和睦与庆祝气氛。"长鱼出网健欲飞,新兔卧盘肥可"则生动描绘了渔猎的成果,进一步强化了丰收的丰富。
诗人感慨自己四十年的躬耕生涯,虽然辛苦,但能饱食无忧,这是上天的恩赐,"一饱岂非天所酢"流露出对自然和命运的敬畏。最后,诗人以"书生识字亦聊尔,莫作扬雄老投阁"作结,提醒自己作为一个读书人,虽然识字不多,但不必效仿扬雄那样过于忧国忧民,应珍惜眼前的生活,享受丰收带来的安宁。
总的来说,这首《丰年行》以朴实的语言,描绘了丰收的喜悦,表达了对劳动人民的同情和对生活的感恩之情,展现了陆游关注民生、体察世态的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日诸友会饮白沙得雁字
黄菊有佳辰,良朋乐呼唤。
争持渊明杯,来接子桑饭。
落叶迎马鞭,斜晖转沙岸。
雨声静秋竹,池影入江雁。
酒酣独高歌,呼儿续我断。
诸君极留恋,十觞亦不算。
虽无孟嘉量,且免落帽乱。
百年能几何,去者已强半。
来会安可期,细把茱萸看。