- 拼音版原文全文
宿 王 氏 新 居 晨 起 兴 怀 宋 /赵 蕃 幽 事 关 人 自 启 门 ,桂 林 残 月 似 金 盆 。眼 中 浑 是 旧 图 囤 ,诗 里 却 无 新 语 言 。未 恨 此 身 常 寂 寞 ,厌 随 群 动 作 嘲 喧 。南 山 莫 负 平 生 志 ,手 种 修 筠 今 有 孙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
嘲喧(cháo xuān)的意思:嘲笑喧闹声音。
动作(dòng zuò)的意思:指人的行为或事物的运动。
关人(guān rén)的意思:关人是指把人关在某个地方或把人与外界隔绝。
桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
金盆(jīn pén)的意思:金盆指的是用金盆盛放的器皿,比喻对人非常看重或优待。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
群动(qún dòng)的意思:形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。
语言(yǔ yán)的意思:形容说话无聊、无意义。
- 注释
- 关人:触动人心。
自启门:自己主动开门迎接。
桂林:地名,这里泛指风景优美之地。
残月:月亮即将落下或刚刚升起时的状态。
似金盆:形容月亮明亮如金盆。
浑是:全都是。
旧图画:过去的记忆画面。
新语言:新颖的、独特的表达方式。
此身:自身,指诗人自己。
常寂寞:经常感到孤独。
厌随:厌倦跟随。
嘲喧:嘲笑和喧嚣。
南山:泛指南方的高山,象征远方或理想。
平生志:一生的理想或抱负。
手种:亲手种植。
脩筠:修长的竹子,象征高洁品格。
今有孙:现在已经有后代,暗示竹子繁茂。
- 翻译
- 深夜的思绪牵动着我亲自开门,桂林的残月如同金色的盆景。
眼前的景象全是往日的记忆画卷,但诗中已找不到新鲜的表达。
我不遗憾此生常常孤独,厌倦了随大流做那些无聊的喧哗。
不要辜负南山的壮志,当年亲手种植的竹子如今已有子孙繁衍生息。
- 鉴赏
这首宋诗《宿王氏新居晨起兴怀》是赵蕃所作,描绘了诗人清晨在王氏新居的所见所感。首句“幽事关人自启门”,以“幽关”暗示环境清幽,主人待客热情,展现了新居主人与诗人的亲密关系。次句“桂林残月似金盆”,运用比喻,将月光下的桂林山水比作金盆,形象地描绘出月夜的宁静和景色之美。
第三句“眼中浑是旧图画”,表达了诗人对眼前景致的熟悉和欣赏,仿佛旧日的记忆在眼前重现,流露出淡淡的怀旧之情。然而,“诗里却无新语言”,暗示尽管景色如画,但诗人却难以找到新的灵感,写出超越以往的新诗篇,体现了创作上的困境。
“未恨此身常寂寞”,诗人并不因孤独而感到遗憾,反而能享受这份宁静,不随世俗的热闹而动。最后一句“南山莫负平生志,手种脩筠今有孙”,诗人以南山自比,表达对高尚节操的坚守,以及对自己人生理想的执着追求,同时感叹岁月流转,子孙延续,寓意深远。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,既有对自然景色的赞美,也有对人生哲理的思考,展现了赵蕃独特的诗歌风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢