清泉白石皆吾友，绿李黄梅尽手栽。
《小园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
池台（chí tái）的意思：池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语，意为水池边的亭台。在引申义中，池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
冲雨（chōng yǔ）的意思：冲雨意为在雨中行走，形容人勇敢无畏，不畏艰险。
茭鸡（jiāo jī）的意思：指人或事物表面看似平凡、普通，实际上却有特殊的内在价值或能力。
近人（jìn rén）的意思：接近人群，与人为善，待人友好。
惊猜（jīng cāi）的意思：惊讶和猜测。
栗鼠（lì shǔ）的意思：指懦弱胆小、畏首畏尾的人。
轻捷（qīng jié）的意思：形容动作迅速轻巧，灵活敏捷。
日日（rì rì）的意思：每天都
日来（rì lái）的意思：日子一天天过，时间不断流逝。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
时上（shí shàng）的意思：指时尚、流行。
闲愁（xián chóu）的意思：指无事生愁，形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 闲愁：指内心的忧虑或烦恼。
小园：小型的私人园林。
池台：池塘和平台，园林中的景观。
绿李黄梅：春天的两种果树，象征生机盎然。
茭鸡：水鸟，常见于湿地。
栗鼠：一种小型哺乳动物，常见于树林。
两屦：两只鞋子，代指行走。
轻捷：形容行动敏捷。
儿扶：需要孩子搀扶。
- 翻译
- 无人能解我心中的闲愁，即使在小小的花园里也有亭台楼阁。
清澈的泉水、洁白的石头都是我的朋友，绿色的李树、黄色的梅树都是亲手栽种的。
雨中，茭鸡在池边草丛中穿梭，靠近的人也不觉惊扰。
我自感身体尚健，鞋子轻便，无需他人搀扶，每天都独自前来这里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小园》，描绘了作者在自家小园中的闲适生活。首句“谁为闲愁拨不开”表达了诗人内心深处的闲愁难以排遣，但小园的景致却能暂时带来宁静。小园虽小，却有池台点缀，显得生机盎然。
“清泉白石皆吾友，绿李黄梅尽手栽”两句，诗人将自然景色人格化，将清泉、白石视为朋友，亲手种植的绿李黄梅更显亲近与自豪。这样的细节描写，流露出诗人对田园生活的热爱和对自然的亲近之情。
“冲雨茭鸡时上下，近人栗鼠不惊猜”描绘了园中动物的和谐共处，即使风雨中，茭鸡依然自由飞翔，栗鼠也不怕人，显示出小园的宁静与和谐。
最后两句“自怜两屦犹轻捷，不待儿扶日日来”，诗人自嘲鞋子轻便，身体尚健，无需依赖他人，每天都能独自前来欣赏小园，体现了他的独立与坚韧。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对田园生活的热爱和对自然的亲近，以及在闲暇时光中自我怡悦的心情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
石室
君不见西汉文翁为蜀守，蜀学不居齐鲁后。
诸生竞欲保翁名，石室镌磨贵难朽。
东汉高公又几时，为作石室还如兹。
至今二室坚且久，文公高公名不衰。
世间可传唯铁石，石终可泐铁终蚀。
古人好事留其名，石室存亡竟何益。
汉水沉碑知在不，叔子名存空岘首。
安得眼看石室销，要知二子名终有。
十八学士写真图
虬髯少年龙凤姿，手提一剑平九维。
瀛洲学士十八辈，如雕虎啸清风随。
到今丰姿传粉绘，皎如琪木参琼枝。
秦王功高盖天下，脱略世故容小疵。
数公不语意有在，敬宗流辈宁何知。
倘收王魏文学馆，事如辰嬴当早谏。
美哉贞观犹有恨，洗苏众像一长叹。
赠王性之
性之自是英特人，唯恐富贵来逼身。
我非宝公亦识子，地上复见天麒麟。
眉间爽气照秋色，山水顿觉生精神。
胸中撑拄万卷读，对客倾泻如崩云。
不恨子未识和仲，但恨和仲未识君。
道山归计傥可缓，且复白帢拖红尘。
他年携我渡弱水，侥倖一看瀛州春。
诗成笑答千岩响，东崦峰头涌玉轮。
题李西杰水竹居
在昔香山老，水友而竹师。
心虚是师道，性静友亦宜。
孰谓物理妙，乃为高贤资。
佳哉陇西子，结屋溪之湄。
溪上亦何有，有竹如在淇。
涓涓峙寒碧，澄澄烛须眉。
微风一披拂，杂佩声参差。
俄顷万籁寂，粹然淡馀姿。
可但子师友，我方师友之。
未到三叹息，徒劳形梦思。