拂床寻古画，拔刺看新丛。
《寻僧不遇》全文
- 拼音版原文全文
寻 僧 不 遇 唐 /姚 合 入 门 愁 自 散 ，不 假 见 僧 翁 。花 落 煎 茶 水 ，松 生 醒 酒 风 。拂 床 寻 古 画 ，拔 刺 看 新 丛 。别 有 游 人 见 ，多 疑 住 此 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不假（bù jiǎ）的意思：不虚假，不假托，表示真实可信。
茶水（chá shuǐ）的意思：指平时生活中的琐碎事物或日常工作。
多疑（duō yí）的意思：多疑是一个形容词，意为对事情持怀疑态度或多疑心。
古画（gǔ huà）的意思：指非常古老的画作，也可以用来形容古老的事物。
煎茶（jiān chá）的意思：指用热水冲泡茶叶，也比喻用热水煮沸。
酒风（jiǔ fēng）的意思：酒后的风度和态度。
入门（rù mén）的意思：指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
醒酒（xǐng jiǔ）的意思：指通过某种方法使酒醒，也比喻通过某种方式使人清醒或警醒。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
- 注释
- 入门：进入门内。
愁：忧愁。
自散：自行消散。
不假：无需。
见：看见。
花落：花瓣落下。
煎茶水：煮茶水。
松生：松树散发。
醒酒风：助醒酒的清风。
拂床：擦拭床铺。
古画：古代的画作。
拔刺：拔除杂草。
新丛：新生的植物丛。
游人：游客。
疑：疑惑。
住此中：住在这里。
- 翻译
- 一进门愁绪自然消散，无需特意去见老僧。
花瓣落入煮茶水中，松香带来醒酒清风。
擦拭床头寻找古画，仔细观察新生的枝丛。
还有游人误以为我住在这里，疑惑不已。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在自然环境中寻找一位僧人的情景，通过对比和反差手法展现了诗人内心的孤独与淡泊。其中，“入门愁自散，不假见僧翁”表达了诗人进入寺庙后，却无需特意去寻觅僧人，只是随遇而安，情感自然宣泄；“花落煎茶水，松生醒酒风”则是通过对自然景物的描写，展现了一种超脱世俗的禅意，茶水和酒风都是淡雅生活的象征。
诗人在寻找古画，观赏新丛，这里的“拂床寻古画，拔刺看新丛”表现了对艺术和自然美的追求与享受，同时也暗示着一种物我两忘的境界。最后，“别有游人见，多疑住此中”则透露出诗人虽然身在红尘，但心向往佛，似乎有更深的精神寄托。
整首诗通过对自然和艺术的描绘，以及对孤独与禅意的追求，构建了一种超然物外的意境。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢