小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《詶苗员外仲夏归郊居遇雨见寄》
《詶苗员外仲夏归郊居遇雨见寄》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[删]韵

雷响风仍急,人归鸟亦还。

乱云方至水,骤雨已喧山。

田鼠依林上,池鱼草间

因兹屏埃雾,一咏一开颜

(0)
诗文中出现的词语含义

埃雾(āi wù)的意思:形容雾气弥漫,视线模糊。

草间(cǎo jiān)的意思:指在草地上行走,形容人行走时轻快自如。

池鱼(chí yú)的意思:指小范围内的局限性,无法超越现状或突破困境。

开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。

雷响(léi xiǎng)的意思:指声势浩大、威力巨大的事物或事件。

乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。

田鼠(tián shǔ)的意思:田鼠是指在田间地头活动的鼠类动物,常用来比喻那些喜欢在小地方活动,不愿意冒险或追求更大发展的人。

骤雨(zhòu yǔ)的意思:突然而猛烈的雨

翻译
雷声轰鸣风依然猛烈,人们归家鸟儿也回巢。
乱云翻滚逼近水面,骤雨已将山峦吵闹。
田鼠躲在树林之上,池塘里的鱼在草丛中嬉戏。
因此避开尘埃雾霾,吟诗一首笑容展开。
注释
雷响:雷声轰鸣。
风仍急:风力仍然强劲。
人归:人们回家。
鸟亦还:鸟儿也归巢。
乱云方至水:乱糟糟的云朵逼近水面。
骤雨已喧山:骤然下起的大雨使山间喧闹起来。
田鼠依林上:田鼠依靠在树林之中。
池鱼戏草间:池塘里的鱼在草丛中游玩。
因兹:因此。
屏埃雾:避开尘埃和雾霾。
一咏一开颜:吟诵一首诗就使面容舒展,心情愉快。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日归乡时遭遇暴雨的景象。诗人以生动的笔触捕捉了自然界在风雨交加中的变化,展现了大自然的力量和生命的活力。

"雷响风仍急,人归鸟亦还"两句写出了天气突变之时,人们和鸟儿都赶紧寻找避难的地方。这里通过“人归”和“鸟亦还”,强调了自然界与人类活动的紧密联系。

"乱云方至水,骤雨已喧山"进一步渲染了风雨来临前的紧张气氛。“乱云”、“骤雨”都形象地描绘出暴雨前的天气变化,而“喧山”则展示了雨声的宏大与壮观。

接下来的"田鼠依林上,池鱼戏草间"则转换了画面,表现了在这场风雨过后,小动物们的生存状态。田鼠躲藏于树林之上,而池中的鱼儿也开始在水草间嬉戏。这两句诗不仅描绘了自然界的恢复与平静,也反映出了生命力对环境变化的适应能力。

最后,"因兹屏埃雾,一咏一开颜"表达了诗人面对这场风雨之后,对大自然的一种赞美和心灵的释放。在这里,“屏埃雾”形象地描绘出雨后的迷雾,而“一咏一开颜”则显示了诗人内心的喜悦与宁静。

总体而言,这首诗通过对夏日风雨景象的细腻刻画,展现了自然界的多变与生命力的顽强,同时也表达了诗人对于大自然美妙变化的深切感悟。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

西砰路

苍苍古木中,夕阳忽已晚。

隔浦闻鸡鸣,人家知不远。

(0)

黄河

河水南浮泗,漕渠北注燕。

众心忧璧马,天意护楼船。

龙首疏秦日,鸿陂复汉年。

园陵看王气,松柏正苍然。

(0)

春宴次徐子仁韵

金屋人堪贮,银灯客竞豪。

舞轻帘外柳,歌掩扇中桃。

雨漏春声缓,霜弦夜调高。

深杯拚达曙,明日是花朝。

(0)

四明夜泊

孤城临野戍,短棹倚江桥。

客路辞家久,亲闱入望遥。

断云晴后树,明月夜深潮。

感此无穷恨,令人倍寂寥。

(0)

西勾桥

微风何澹澹,宿雨随人飞。

遥望石梁前,杨柳荫重围。

渊壑寂无声,独行向霏微。

寒芳自可藉,寄赏幸不违。

徙倚丰林间,坦步徐言归。

(0)

自君之出矣

自君之出矣,流涕沾裳衣。

愿为车下尘,随君车上飞。

自君之出矣,杨柳垂河塘。

眷兹春时青,常恐秋来霜。

自君之出矣,荷花发清池。

堕为水中泥,结为藕中丝。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7