- 拼音版原文全文
久 为 尘 事 关 怀 因 成 一 绝 宋 /陈 藻 读 书 得 趣 是 神 仙 ,未 若 神 仙 断 火 烟 。解 把 老 夫 埋 俗 窟 ,多 时 不 放 上 青 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得趣(de qù)的意思:
(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡<东京赋>》:“规遵王度,动中得趣。” 薛综 注:“趣,意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗:“一琴牢落倚松窗,孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》:“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’, 杜子美 云‘一酌散千忧’,皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》:“各摊数十文於前,斤斤较量,汗流满背,自以为得趣,旁观者殊作恶也。”读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功断火(duàn huǒ)的意思:指停止战斗、停火。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
火烟(huǒ yān)的意思:火烟是指火焰和烟雾。用来形容大火熊熊燃烧的景象。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
未若(wèi ruò)的意思:不如,不及;还不如。
- 注释
- 读书:阅读学习。
得趣:获得乐趣。
神仙:比喻超凡脱俗的人。
未若:不如,不及。
断火烟:摆脱世俗纷扰。
解:懂得。
埋:隐藏,使陷入。
俗窟:世俗的圈子。
多时:很长一段时间。
不放:不允许。
上青天:升上天空,比喻飞黄腾达。
- 翻译
- 通过读书获得乐趣就像神仙般逍遥自在
然而这比不上神仙般的超然,远离尘世烟火
- 鉴赏
这首诗以读书的乐趣和超脱世俗为主题,表达了诗人对读书的独特见解。首句“读书得趣是神仙”强调了读书能够带来精神上的愉悦,仿佛进入了一个超凡的境界。然而,诗人接着说“未若神仙断火烟”,意指真正的神仙并不在于追求尘世间的功名利禄,而是超越世俗,摒弃烟火气。
诗人进一步表达了自己的愿望:“解把老夫埋俗窟”,希望自己能从繁琐的尘世事务中解脱出来,被“埋”在书的世界里,享受那份宁静与乐趣。最后一句“多时不放上青天”,则以幽默的方式表达了诗人希望长时间沉浸于书海,不愿轻易被俗务打扰,渴望达到那种如神仙般的心境。
陈藻的这首诗语言简洁,意境深远,通过对比读书的乐趣和神仙的生活,展现了他对理想生活的向往和对世俗束缚的厌倦,体现了宋代士人追求精神自由的文化情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢