愿倾寒江潮,势逆难沃浇。
- 拼音版原文全文
观 博 阳 山 火 宋 /梅 尧 臣 十 月 原 野 枯 ,连 山 起 狂 烧 。高 焰 过 危 峰 ,飞 火 入 遐 峤 。玉 石 被 焚 灼 ,谁 能 见 辉 耀 。猿 猱 失 轻 捷 ,亦 不 暇 相 吊 。长 风 又 助 恶 ,怒 号 生 万 窍 。炎 炎 赤 龙 奔 ,划 划 阴 电 笑 。愿 倾 寒 江 潮 ,势 逆 难 沃 浇 。愿 倾 天 河 水 ,虽 顺 云 衢 遥 。青 松 心 已 烂 ,蔓 草 根 未 焦 。小 农 候 春 锄 ,寒 客 失 冬 樵 。谁 知 兼 并 子 ,平 陆 闲 肥 饶 。不 易 天 地 意 ,长 养 非 一 朝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。
草根(cǎo gēn)的意思:指普通人民,特指社会底层的人群。
长养(cháng yǎng)的意思:长期抚养,长时间的培养。
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
赤龙(chì lóng)的意思:指红色的龙,比喻盛世之象征。
春锄(chūn chú)的意思:春天用来耕种的锄头。比喻春天劳动的象征。
电笑(diàn xiào)的意思:形容笑声连续不断,嘻嘻哈哈。
肥饶(féi ráo)的意思:形容土地肥沃、丰收的状态。
飞火(fēi huǒ)的意思:指快速蔓延的火势,形容事物迅速扩大或传播。
焚灼(fén zhuó)的意思:指燃烧、烧毁。
寒客(hán kè)的意思:
(1).受冻者,贫寒之人。 唐 白居易 《蓝田刘明府携酎相过与皇甫郎中卯时同饮醉后赠之》诗:“腊月九日煖寒客,卯时十分空腹盃。” 宋 梅尧臣 《观博阳山火》诗:“小农候春锄,寒客失冬樵。” 宋 魏了翁 《次韵虞果州刚简泛雪》:“炉中榾柮縶寒客,纵欲烧愁能得然?”
(2).腊梅的异名。 宋 程棨 《三柳轩杂识》:“腊梅为寒客。”寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。
河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。
划划(huá huá)的意思:形容做事情草率、粗糙、不认真。
辉耀(huī yào)的意思:形容光彩闪耀,非常明亮。
兼并(jiān bìng)的意思:指同时兼有两种或多种属性、地位、职能等的合并。
江潮(jiāng cháo)的意思:指江水的潮汐,也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。
狂烧(kuáng shāo)的意思:形容火势猛烈,燃烧得非常旺盛。
连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。
蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。
怒号(nù háo)的意思:怒吼、愤怒地大声喊叫。
平陆(píng lù)的意思:指山势平坦,地势平缓。
轻捷(qīng jié)的意思:形容动作迅速轻巧,灵活敏捷。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
松心(sōng xīn)的意思:放松心情,消除烦恼
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万窍(wàn qiào)的意思:形容心思灵活,机智敏捷,思维敏锐。
危峰(wēi fēng)的意思:形容山峰险峻,非常危险。
相吊(xiāng diào)的意思:相互悼念,互相吊唁。
小农(xiǎo nóng)的意思:指农民阶级中的小地主或小资产阶级。
炎炎(yán yán)的意思:形容火势猛烈、炎热。也用来形容热闹、热烈的场面。
养非(yǎng fēi)的意思:指养育非亲生子女,比喻养育非己之物,或指养育非亲生的动物。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
阴电(yīn diàn)的意思:阴电指的是在雷电中产生的阴极射线,也用来比喻人心中的邪恶和阴暗的一面。
玉石(yù shí)的意思:比喻宝贵的东西或人才。
猿猱(yuán náo)的意思:指人的行为举止像猿猴一样粗野、无礼。
原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。
云衢(yún qú)的意思:云彩般的繁华热闹的街道。
- 翻译
- 十月的原野已干枯,连绵的山峦燃烧起熊熊烈火。
火焰高过险峻的山峰,火星飞向远方的角落。
珍贵的玉石遭受焚烧,谁能看见它们昔日的光辉。
连猿猴也失去了轻盈,无暇顾及这灾难。
强风吹来助虐,千孔齐鸣,如同怒吼。
炽热如赤龙疾驰,闪电闪烁,仿佛嘲笑。
我愿倾倒寒冷江水,但势头逆流难以浇灭。
我愿倾尽天河之水,纵然遥远,也要一试。
青松心虽坚韧,但已受热,蔓草根部尚未焦黑。
农夫在春天锄地,流浪者失去冬季砍柴的机会。
谁料那些兼并者,却在这片丰饶的土地上悠闲度日。
改变天地间的秩序并非易事,万物生长并非一日之功。
- 注释
- 十月:秋季的第十个月。
枯:干涸,缺乏生机。
狂烧:猛烈的燃烧。
遐峤:远方的高山。
玉石:贵重的宝石。
猿猱:猿猴。
长风:大风。
炎炎:形容火势炽热。
阴电:闪电。
寒江潮:寒冷江水的潮汐。
天河水:天河的水,比喻极多的水源。
青松:常绿树,象征坚韧。
蔓草:蔓延生长的杂草。
兼并子:兼并土地的人。
平陆:平原地区。
一朝:短时间内。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《观博阳山火》,描绘了秋季原野上一场猛烈的山火景象。首句“十月原野枯”点出火灾发生的季节背景,紧接着“连山起狂烧”形象地展现了火势之大,蔓延迅速。诗人运用“高焰过危峰,飞火入遐峤”描绘火焰越过险峻山峰,甚至飘向远方的壮观画面。
“玉石被焚灼,谁能见辉耀”表达了对自然美景被破坏的惋惜,以及对无辜生命如猿猱的同情。“长风又助恶,怒号生万窍”则写出风助火势,火势嚣张,声音如万千孔洞怒吼。接下来的“炎炎赤龙奔,划划阴电笑”以龙和闪电为喻,形容火势炽烈,仿佛有生命在嘲笑人间的无助。
诗人发出愿望,希望倾倒寒江潮或天河水来灭火,但又深知这力量微弱,难以阻止。“青松心已烂,蔓草根未焦”对比松树坚韧与蔓草脆弱,暗示山火对万物的无情摧残。农民失去春耕的时机,旅人无法取暖,而权贵却在旁观火中得益,讽刺了社会的不公。
最后两句“不易天地意,长养非一朝”揭示了诗人对于改变这种现状的无力感,认为天地间的秩序并非轻易能改,万物生长需要长期的滋养和平衡。整首诗以细腻的笔触描绘山火,寓言深刻,反映了诗人对社会现实的关注和忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析