《法堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
封邑（fēng yì）的意思：指古代封建时代皇帝赐给臣子的土地和封地。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
高踪（gāo zōng）的意思：形容人的品行高尚，行为端正。
户牖（hù yǒu）的意思：指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
化鹤（huà hè）的意思：指人或物经过变化而变得高尚或优美。
空悲（kōng bēi）的意思：指无缘无故地感到悲伤或忧愁。
流尘（liú chén）的意思：指人或物在高速行进时，所产生的尘土或灰尘随风飘散。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
生户（shēng hù）的意思：指在户籍上登记为正式居民的人，也可指人口普查中的家庭户口。
虚室（xū shì）的意思：虚室指的是空房间或空屋子，比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。
云水（yún shuǐ）的意思：云水是一个汉语成语，形容景色美丽、壮丽。
- 翻译
- 高尚的足迹无人能继承，空荡的屋子里已积满灰尘。
曾在越国被封为领土，早就与神仙在蓬莱岛相见。
遗留的风尚在门窗间回荡，残留的影子照在江边。
变成仙鹤的日子还很遥远，只能空自悲伤对云水的亲近。
- 注释
- 高踪：高尚的行迹或指前贤。
遗可继：无法继续或继承。
虚室：空房间，也比喻空寂的心境。
流尘：飞扬的尘土，象征衰败或遗忘。
越国：古代国家名，这里指越地。
封邑：被封赏的土地。
蓬莱：传说中的仙山。
会真：与神仙相遇，喻指得道成仙。
馀风：遗留的风尚或影响。
户牖：门窗，代指房屋。
残影：残留的影像或影子。
江滨：江边或江岸。
化鹤：化为仙鹤，古人常以此比喻成仙。
年犹远：时间还很遥远。
空悲：徒然悲伤。
云水亲：云和水，常用来形容隐逸生活或修行者的境界。
- 鉴赏
此诗描绘了一种物是人非、时光荏苒的凄凉情景。开篇"高踪遗可继，虚室即流尘"两句，通过对古迹的描述，表达了时间流逝、事物更迭的无常感。"越国曾封邑，蓬莱早会真"则是借助历史与神话，展现了一种超脱世俗的追求。
中间两句"馀风生户牖，残影照江滨"，通过对自然景象的描绘，增强了诗歌的意境。这里的“馀风”、“户牖”和“残影”都营造出一种淡远而又带有几分哀伤的情调。
结尾两句"化鹤年犹远，空悲云水亲"则表达了诗人对逝去时光的无尽哀愁，以及与自然界的一种精神上的契合。这里的“化鹤”指的是仙鹤，象征着长寿甚至成仙，但“年犹远”却又是对永恒难求的感慨。而“空悲云水亲”，则是在表达诗人对于无法长久停留在美好景致前的哀伤，以及与自然界中流动不息的水和飘渺无边的云之间的情感联系。
整首诗通过对历史、神话以及个人情感的巧妙结合，展现了诗人深邃的哲思和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种茶
松间旅生茶，已与松俱瘦。
茨棘尚未容，蒙翳争交构。
天公所遗弃，百岁仍稚幼。
紫笋虽不长，孤根乃独寿。
移栽白鹤岭，土软春雨后。
弥旬得连阴，似许晚遂茂。
能忘流转苦，戢戢出鸟咮。
未任供舂磨，且可资摘嗅。
千团输太官，百饼衒私斗。
何如此一啜，有味出吾囿。