- 诗文中出现的词语含义
-
碧波(bì bō)的意思:指湖泊、江河等水面的颜色鲜艳明亮,清澈明亮的水面。
关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
近远(jìn yuǎn)的意思:近距离和远距离。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
指南(zhǐ nán)的意思:指引、引导的书或物品
- 注释
- 南浦:古代送别之地,常指河边。
君行:你即将出行。
悠悠:形容遥远或漫长。
杳杳:形容渺茫、难以寻觅。
青灯:古时照明用的油灯。
展转:翻来覆去,形容难以入睡。
- 翻译
- 草地又变绿了,南边的水边我为你送别。
你要去哪里呢?心中悲伤地望着南北的天边。
思念不分早晚,无论距离多远的生离别。
长长的关塞阻挡,你的消息渐渐断绝。
青灯油已燃尽,夜晚漫长使我辗转反侧。
- 鉴赏
这是一首表达离别愁绪和相思之情的诗歌。诗人以草碧波复绿、南浦送君为背景,抒发了对行者深切的关怀与不舍。"怆指南北云"一句,通过手指点云的动作,形象地表达了心中的思念之深,而"相思无早晚,生离无近远"则点明了相思之情并非因时间或空间的远近而有所减弱。
"悠悠关塞阻,杳杳音信断"两句,描绘了一种隔绝与孤独的情景,通过关塞和音信的中断,凸显了内心的寂寞与对彼此的思念。最后,"青灯挑已尽,夜长方展转"则是对夜晚时光的描绘,通过挑灯至尽,表达了时间的流逝和夜的漫长,以及在这静谧的夜晚中,思绪的纷飞与心境的摇摆。
诗歌语言质朴而情深,意象丰富,通过对自然景物的描写,寄寓了作者的情感世界。整首诗充满了对亲人或挚友离别时的无限哀愁和深沉思念,是一首感情真挚、意境幽远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢