李径桃蹊事虽退，柳行因雨未抛花。
《宜春县斋寒食日作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
故知（gù zhī）的意思：指旧时的朋友或旧日的知识。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
节中（jié zhōng）的意思：指在特定的时间或场合中间，指的是在某个时间段或某个地点中间的位置。
可奈（kě nài）的意思：无法可奈、无可奈何
少来（shǎo lái）的意思：表示拒绝或不同意对方的说法或请求，意为“不要来”或“不要说了”。
桃蹊（táo qī）的意思：指桃树下的小路，比喻隐蔽幽静的地方。
天色（tiān sè）的意思：指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
无涯（wú yá）的意思：无边无际，没有尽头。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
忧乐（yōu lè）的意思：既有忧愁，又有快乐。
中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。
- 注释
- 故知：因此深知。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
住为佳：居住在这里最为适宜。
奈：无奈。
携家：带着家人。
更忆家：更加想念家乡。
忧乐：忧虑与快乐。
寻定：相互交织。
死生：生死。
如梦：如同梦境。
无涯：无边无际。
节中：节日里。
天色：天空。
少来旧：少见往日的。
诗里风光：诗中的景色。
别去嗟：感叹已逝去。
李径：李树小径。
桃蹊：桃林。
事虽退：春色已褪去。
柳行：柳树行。
未抛花：还未完全落下花朵。
- 翻译
- 所以知道在寒食节居住是好的，却无奈带着全家更加思念家乡。
忧虑与快乐相互交织会是什么感觉呢？生死如同梦境，本就无边无际。
节日里的天空少见往日的晴朗，诗中的景色也感叹着已逝去的时光。
尽管李树小径和桃林的春色已经褪去，但柳树行因雨还未完全抛下花朵。
- 鉴赏
这首宋诗《宜春县斋寒食日作》是赵蕃所写，表达了诗人对寒食节的独特感受和对家国的深深忧虑。首句“故知寒食住为佳”表明诗人深知在寒食节这个传统节日里静居斋中自有其佳处，然而接下来的“可奈携家更忆家”却透露出诗人心中的无奈与思念，因为即使身在斋中，也难以抑制对亲人的牵挂。
“忧乐相寻定何种”暗示了诗人内心的矛盾，忧虑与快乐交织，不知何以自处。他感慨人生如梦，“死生如梦本无涯”，生死之境如同梦境一般虚无缥缈，流露出对生命无常的深刻认识。
“节中天色少来旧”描绘了寒食节的景象，天空中少有往昔的热闹气氛，而“诗里风光别去嗟”则通过诗歌寄托了诗人对过去美好时光的怀念和感叹。最后两句“李径桃蹊事虽退，柳行因雨未抛花”以景结情，虽然春天的景色稍有退去，但雨中的柳树依然保留着花朵，象征着生命的坚韧与希望。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对节日的感慨，又有对人生的哲思，展现了赵蕃独特的文学造诣和人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢