- 诗文中出现的词语含义
-
单衾(dān qīn)的意思:指夫妻之间互相依偎、相互依靠的情感。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
风射(fēng shè)的意思:指风吹射箭,形容箭矢迅猛。
寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
眸子(móu zǐ)的意思:眼睛的瞳孔。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
轻浪(qīng làng)的意思:指波浪平缓、轻柔的样子,比喻事情顺利、平稳。
三起(sān qǐ)的意思:指同一事物或同一现象连续出现三次。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
酸风(suān fēng)的意思:指人说话或行为中带有嘲讽、讽刺之意,使人感到尴尬或不舒服。
萧娘(xiāo niáng)的意思:形容女子的悲伤凄凉。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
再三(zài sān)的意思:多次、反复
- 注释
- 叶下:叶落。
轻浪:微波。
沈沈:形容流水不断的样子。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。
酸风,指刺人的寒风。
单衾:薄被。
萧娘:唐代对女子的泛称。
此指词人的情侣。
- 翻译
- 一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
- 鉴赏
这首宋词《夜游宫·其一》是周邦彦的代表作之一,以细腻的笔触描绘了一幅秋日黄昏的街景和内心情感。开篇"叶下斜阳照水,卷轻浪、沈沈千里",通过夕阳映照水面,波光粼粼的景象,营造出一种宁静而深远的氛围。"桥上酸风射眸子",描绘了秋风吹过桥头,刺骨的寒意直入眼眸,暗示了诗人内心的孤寂。
接下来,"立多时,看黄昏,灯火市",诗人长久地站立桥头,凝视着渐近黄昏的城市灯火,透露出他对繁华世俗生活的向往和落寞心情。"古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠",转入室内,诗人听见枯桐落叶的声音,更添了几分凄凉与怀旧。
最后,"不恋单衾再三起。有谁知?为萧娘,书一纸",表达了诗人对某位女子(萧娘)深深的思念,他辗转反侧,无法忘怀,却又不愿向人道出,只能在寂静的夜晚,默默写下书信。整首词情感深沉,语言含蓄,展现了周邦彦独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢