- 拼音版原文全文
灯 夕 在 告 闻 游 人 甚 盛 宋 /宋 祁 火 树 缯 山 凤 阙 前 ,皇 都 美 景 属 新 年 。烟 花 并 作 长 春 国 ,日 月 潜 移 不 夜 天 。道 上 落 梅 飘 脆 管 ,陌 头 繁 杏 著 游 鞯 。须 知 钧 会 人 同 乐 ,莫 叹 秦 侯 抱 疾 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱疾(bào jí)的意思:指隐藏疾病,不及时治疗,而使病情加重。
不夜(bù yè)的意思:不停歇,不休息。形容持续不断,不分昼夜地进行。
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
春国(chūn guó)的意思:指春天的国度,形容景色美丽、繁花似锦的地方。
脆管(cuì guǎn)的意思:指事物易碎、易破裂,形容非常脆弱、不堪一击。
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
都美(dōu měi)的意思:形容人或事物非常美好,完美无缺。
凤阙(fèng quē)的意思:凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物,用来指代最高权力的地方。
皇都(huáng dōu)的意思:指帝王的都城,也用来形容极为盛大、豪华的场所。
火树(huǒ shù)的意思:指烈火熊熊燃烧的大树,比喻壮丽的景象或热情高涨的氛围。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
美景(měi jǐng)的意思:形容景色美丽得无法用言语来形容。
陌头(mò tóu)的意思:指在陌生的地方或陌生的人面前。
潜移(qián yí)的意思:潜移指的是不知不觉地改变或转变。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
上落(shàng luò)的意思:指人的地位、身份、境遇的升降变化。
同乐(tóng lè)的意思:一同欢乐,共同享受快乐的时刻。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
夜天(yè tiān)的意思:夜晚像天一样黑暗。
游鞯(yóu jiān)的意思:指马匹奔驰时蹄子踢起的泥土,比喻人才或人才的显露。
- 注释
- 火树:形容节日灯火辉煌,如火树般绚烂。
缯山:比喻华丽的宫殿,如丝绸般的山峦。
长春国:象征永恒的春景,寓意新年希望长存。
不夜天:形容夜晚灯火通明,如同白昼。
落梅:冬季凋零的梅花,象征着冬去春来。
脆管:形容梅花飘落的声音清脆。
繁杏:盛开的杏花,象征生机盎然。
游鞯:游人乘坐的马鞍垫子,代指行人。
钧会:盛大的聚会或庆典。
秦侯:泛指有权势的人,这里可能暗指未能参加聚会的某位贵族。
- 翻译
- 火树和彩山装饰着凤凰宫阙前,皇城的新年景色无比美丽。
烟花与春天共舞,如同长生国的景象,日月交替,黑夜不再漫长。
道路上梅花飘落,如笛声般清脆;街头杏花盛开,装饰着游人的鞍鞯。
要知道,聚会的乐趣在于众人共享,不必感叹秦侯因病无法享受这欢乐时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春节庆祝场景。开篇“火树缯山凤阙前,皇都美景属新年。”通过对宫城附近火树(即灯火)的描述,展现出一幅热闹非凡的节日画面,同时点出了时间是在新的岁首。
接着,“烟花并作长春国,日月潜移不夜天。”这两句诗化用了“烟花”来比喻庆祝活动的盛大,意境中似乎时间也为之停滞,让人仿佛置身于一个四季如春、日夜不断的 이상世界。
再下来,“道上落梅飘脆管,陌头繁杏著游鞯。”诗人通过对落梅和繁花的描写,传达了人们在节日期间外出游玩的情景,充满了生机与活力。
最后,“须知钧会人同乐,莫叹秦侯抱疾眠。”这两句则是提醒读者要享受这种共通的喜悦,不应像古代的秦宣公那样因为病痛而错过欢乐时光。
整首诗通过对节日景色的描绘和对人们活动的描述,展现了一个充满喜悦与活力的春节图景,同时也传达了一种享受当下、珍惜每一次相聚机会的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.赠周冈生日
当年公瑾,早三五文社,誉蜚龙腹。
滚滚毫端誇丽藻,不数江潘海陆。
探得灵珠,夺来花簟,久侧时贤目。
沉冥埋照,一杯常满醽醁。
回想玉勒京华,侯鲭分饷,华馆燃红烛。
赋罢凌云词客老,空赏谈天炙毂。
笔傲千秋,丹成九转,长啸须眉绿。
官衙昼静,春风吹动苜蓿。
沁园春.秋坡
买断青山,占住白云,岂不佳哉。
尽夜枕商声,苍筠绕梦,晚庭诗景,红叶成堆。
老鹤松阴,流泉涧道,付与闲藤日往来。
行吟处,见石田齐熟,篱菊新开。有时落日林隈。
听牛背、西风一笛回。
更露洗疏桐,乌啼金井,月寒老桂,人在琴台。
芋栗供贫,茱萸备酿,生计年来手自栽。
清幽甚,笑落花流水,春漏天台。
满江红.读南幽百绝句感赋,用太一生日词韵·其二
蚁磨天旋,亘万古循环何极。
笑夸父奔驰汗喘,促今成昔。
沧海桑田■■几,翻云覆雨事常十。
愿幽崖花草长精神,恒春日。血满腔,海难涤。
新旧恨,横胸臆。怆南鸿缥缈,西风紧逼。
庭院梧桐偏有信,山川锦绣浑无迹。
剩泪珠盛满唾壶冰,长凝碧。
念奴娇.荷花,和孟晋,用白石韵
亭亭绝艳,是玉真生日,适来俊侣。
徙倚疏廊擎翠盖,折取觥筹无数。
白鹭低窥,红蜻小立,碎滴芭蕉雨。
冷香浮动,擘笺争拾新句。
野旷依近连昌,衣云鬓影,一任人来去。
斜傍钓矶撑小艇,隐隐菱歌遥浦。
碧水三弓,珠帘一桁,合作浮家住。
凌波含睇,御风如导前路。