- 诗文中出现的词语含义
-
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
冷淡(lěng dàn)的意思:冷漠、不热情、不热心
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
任是(rèn shì)的意思:无论是什么样的情况或者条件,都能够接受或者承受。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
先识(xiān shí)的意思:先天地知道。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
也曾(yě zēng)的意思:也曾表示过去某个时间点或阶段曾经有过某种经历或体验。
一个(yí gè)的意思:指一个人的言行举止,即一个人的言论和行为。
幽姿(yōu zī)的意思:形容人或物的姿态优美、婉约、宛转动人。
月底(yuè dǐ)的意思:指时间的最后一天或最后一段时间
少年场(shào nián chǎng)的意思:指年轻人之间的竞争或较量场所。
- 注释
- 朝中措(cuò):词牌名。
《宋史·乐志》入“黄钟宫”。
又名为“照江梅”、“芙蓉曲”、“梅月圆”。
双调,四十八字,前片四句三平韵,后片五句两平韵。
梅:梅花。
不入:得不到,不入别人的眼。
幽姿:美好的姿色。
任:任凭。
东皇:此指司春之神,即东君。
- 翻译
- 你美好的姿色的不到少年人的喜爱,默默无语只有孤独和凄凉相伴。冬来春去身世飘零,品行清高不同于世俗。
在江边月下你寄托了我多少诗情梦境,四溢的清香引起我多少离愁别恨。即便是春风浑然不知,你也曾是最先报春的使者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《朝中措·其一》。陆游以梅花为题,通过对梅花幽雅姿态和冷淡心境的描绘,表达了自己孤独飘零、怀才不遇的情感。"幽姿不入少年场"一句,写出了梅花清高孤傲,不被世俗少年所欣赏;"无语只凄凉"则透露出梅花的沉默与内心的孤寂。接下来,诗人通过"一个飘零身世,十分冷淡心肠",将自己的身世之感融入到对梅花的描绘中,两者形成共鸣。
"江头月底,新诗旧梦,孤恨清香",诗人借江边月夜的场景,寄托自己的诗情旧梦,以及那份独自承受的哀愁,而梅花的清香更增添了这份孤寂的氛围。最后两句"任是春风不管,也曾先识东皇",意指即使春风再温暖,也无法改变梅花的独立品格,它早已在春天来临之前就认识了主宰万物的东皇(即春神),表达了诗人坚守自我、不随波逐流的决心。
总的来说,这首词以梅花自比,寓言性地传达了诗人的人生感慨和坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢