小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寓言二首·其二》
《寓言二首·其二》全文
唐 / 贾至   形式: 古风  押[寒]韵

凛秋闺夕,绮罗早知寒。

玉砧调鸣杵,始捣机中纨。

忆昨别离日,桐花井栏

今来思君时,白露盈阶漙。

闻有关河信,欲寄双玉盘。

玉以委贞心,盘以荐嘉餐。

嗟君在万里,使妾衣带宽

(0)
诗文中出现的词语含义

白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

带宽(dài kuān)的意思:带宽是指在特定时间内,传输媒介上能够传输的数据量。在计算机和通信领域中,带宽常用来描述网络的传输速率或传输能力。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

机中(jī zhōng)的意思:指隐藏在事物内部的玄机或智慧。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

井栏(jǐng lán)的意思:指人们围绕井口或井边聚集在一起交流、谈论事情的场景。形容人们互相交流、讨论的情景。

来思(lái sī)的意思:指突然想到,忽然想起。

凛秋(lǐn qiū)的意思:形容秋天寒冷而凛冽。

凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

秋闺(qiū guī)的意思:秋天的女子闺房。比喻女子守寡时的孤寂寞凉。

双玉(shuāng yù)的意思:指双方都非常珍贵而宝贵。

桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。

衣带(yī dài)的意思:比喻亲密无间的关系。

有关(yǒu guān)的意思:与某事物或某人有关联

玉砧(yù zhēn)的意思:比喻女子的美貌和高尚品德。

玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。

早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。

贞心(zhēn xīn)的意思:指坚定不移的忠诚心,不受外界诱惑或干扰的心灵纯洁。

注释
凛凛:寒冷而威严。
绮罗:华丽的丝织品。
玉砧:玉制的捣衣砧。
纨:精细的丝织品。
别离日:离别的日子。
桐花:象征离别或哀愁的花朵。
白露:清晨的露水。
漙:湿润的样子。
关河:山河阻隔。
双玉盘:一对珍贵的玉盘。
贞心:坚贞的心。
嘉餐:美味的食物。
衣带宽:形容人因思念而消瘦,衣带变宽。
翻译
秋夜闺房冷清,华丽衣物已觉寒意。
玉制的捣衣砧开始响起捣衣棒的声音,准备织出细薄的丝绢。
回忆起分别那天,桐花飘落覆盖了井栏。
如今想你的时候,露水满阶,湿漉漉的。
听说有来自远方的消息,想寄上一对玉制的餐盘。
玉象征着我坚贞不渝的心,餐盘装载着美好的食物。
唉,你远在万里之外,让我衣带渐宽,思念之情更浓。
鉴赏

这是一首描写女子对远方丈夫思念之情的诗句,通过细腻的意象和深婉的情感展现了古代妇女的柔情与忠贞。

首先,“凛凛秋闺夕,绮罗早知寒”一句,以冷清的秋夜和轻薄的罗衣烘托出女子独处时的寒意,同时也预示着心中的孤寂与思念。接着,“玉砧调鸣杵,始捣机中纨”则通过织布的声音描绘了女子在家中进行的日常活动,玉砧轻敲,机杼运转,这些细节都显示出她对家庭生活的投入和期待。

“忆昨别离日,桐花覆井栏”一句,透露出女子对过往与丈夫分别之日的回忆,那时的景象依然清晰,桐花飘落如同她们的离别,井栏上也盖上了桐花,这是对美好时光的怀念和对未来的渴望。

“今来思君时,白露盈阶漙”则表达了女子在当前的夜晚里,对远方丈夫的深切思念。露水积聚于阶石上,如同她心中积蓄的情感,无从倾泻。

“闻有关河信,欲寄双玉盘”一句,通过关河传来的消息,让女子想起了要将自己的真挚情感寄托在物品之中,双玉盘作为礼物的象征,是她对丈夫忠贞心意的具体体现。

“玉以委贞心,盘以荐嘉餐”则进一步强调了玉盘不仅是实用的器具,更承载着女子的贞洁之心和对美好生活的向往。这里的“嘉餐”也许暗示了一种夫妻间共同享受美食、共度时光的情愫。

最后,“嗟君在万里,使妾衣带宽”表达了女子虽然身处远方,但她依旧保持着对丈夫的忠贞和期待,即便是日常生活中的小事,如衣带,也因思念而显得宽松。这里的“万里”则无疑地加深了距离感,增强了诗句的情感力量。

总体来说,这首诗通过细腻的情景描写和丰富的情感流露,展示了一位古代女性在面对长期别离时所展现出的坚贞与柔情。

作者介绍
贾至

贾至
朝代:唐   籍贯:唐代洛阳   生辰:718—772

贾至(718—772)字幼隣,河南洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为单父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷,《唐才子传》有其传。
猜你喜欢

送顾升伯出使还吴·其二

青峦生色水生波,处处吴姬饷酒醝。

震泽有山皆树橘,虎丘无月不听歌。

潮田没去春畦少,侬语讹时怪事多。

近日押徵知不免,阊门风景看如何。

(0)

郊行同龚散木能者邹伯学

高柳藏山寺,杂花缀水滨。

青溪六七里,白帢两三人。

钟釜蚊䖟过,烟霞鹿豕邻。

箕踞亦是礼,何必取冠巾。

(0)

江涨

滟滪三冬雪,潇湘五月波。

疾流翻地转,远势触云过。

县尉临江祭,巴人下水歌。

世平无孟珙,父老恨如何。

(0)

外甥毛云花烛诗

玉立映澄壶,儿郎洵美都。

香含新豆蔻,花引嫩鹓雏。

案小频过额,烟轻欲散垆。

韦门素业好,付与外甥卢。

(0)

灯下观菊花影同社中诸友赋·其三

只与屏添艳,全凭幻写真。

光光能取影,叶叶解分身。

萝月思前世,松风梦故人。

黄筌信好手,没骨有精神。

(0)

再和散木韵·其二

白石青烟梦,空花水月诗。

禅锋摧老敌,糟垒竖高旗。

云湿篬筤岭,江寒社若祠。

榔梅多手植,忽已见孙枝。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7