- 诗文中出现的词语含义
-
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
方床(fāng chuáng)的意思:指夫妻生活和谐、夫妻情感融洽。
高屐(gāo jī)的意思:指人的身份地位高,比喻人才能出众,地位崇高。
黄后(huáng hòu)的意思:指黄帝的后代,泛指汉族人。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
狂颠(kuáng diān)的意思:形容非常疯狂或极度颠倒。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
曲几(qǔ jǐ)的意思:形容数量不多,只有几个。
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
- 注释
- 病起:病愈。
清羸:虚弱。
不自持:难以支撑。
年光:岁月。
鬓边丝:白发。
昏昏:阴暗。
雨细:细雨。
梅黄后:梅花凋谢后。
秧青:秧田青绿。
水满时:满盈水池。
曲几:弯曲的小桌。
方床:方形床。
娱永日:度过漫长白天。
矮冠:矮小的帽子。
高屐:高齿屐。
骇群儿:令孩子们惊讶。
客来:客人来访。
狂颠甚:过于狂放。
此处:这里。
那容:岂容。
世俗知:世俗眼光评判。
- 翻译
- 病愈后身体虚弱难以支撑,岁月匆匆已染白发如丝。
阴暗天色细雨连绵,梅花凋零后秧田青绿满盈水池。
闲坐在小桌旁度过漫长白天,我头戴矮冠脚踏高屐,令孩子们惊讶。
客人来访,请勿嘲笑我过于狂放,这里岂容世俗眼光评判。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山居戏题二首(其二)》。诗中,作者以病愈后的虚弱身体为背景,表达了对时光流逝和世事变迁的感慨。首句“病起清羸不自持”,描绘了诗人身体瘦弱难以支撑的状态;“年光都上鬓边丝”则通过白发增多,暗示岁月无情地在自己头上刻下痕迹。
接下来两句“昏昏雨细梅黄后,漫漫秧青水满时”,通过细腻的景物描写,展现了春雨绵绵、梅子黄熟和秧苗青翠的田园景象,寓言人生的短暂与自然的永恒。
“曲几方床娱永日,矮冠高屐骇群儿”描述了诗人闲适的生活方式,虽然奇特,却自得其乐,让孩子们感到惊讶。最后一句“客来莫笑狂颠甚,此处那容世俗知”,诗人以自我解嘲的方式,表达出对世俗眼光的不屑,以及坚守自我、不受他人理解的洒脱态度。
总的来说,这首诗情感深沉,语言质朴,既有对个人境遇的感慨,又有对人生态度的独到见解,体现了陆游诗歌中的个性与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢