诗近吟何句，髭新白几茎。
《寄友人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
路岐（lù qí）的意思：指道路分岔，比喻事情发展到了关键的时刻，需要作出选择。
山思（shān sī）的意思：山思指思念故乡或远离故土后对家乡的思念之情。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 翻译
- 每一次离别与重逢，转眼间就耗尽了此生岁月。
旅途中的衣物在寒意中显得更加单薄，夜晚的山峦更显清冷寂静。
最近在吟诵的诗句，又有多少新添的白发呢？
道路依旧，如同昨日，来去的梦境清晰如昨。
- 注释
- 一别：每次分别。
相见：再次相遇。
须臾：瞬间，转眼间。
老：使...衰老。
此生：这一生。
客衣：旅人的衣服。
寒后薄：寒冷后显得更薄。
山思：山间的思绪。
夜深清：深夜的寂静。
诗近吟：最近在吟诵诗歌。
何句：哪一句。
髭新白：新长出的白胡须。
几茎：几根。
路岐：道路岔口。
如昨日：像昨天一样。
来往：来去。
梦分明：梦境清晰。
- 鉴赏
这首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对于时光流逝和友情的珍视。开篇“一别一相见，须臾老此生”两句，深刻地表达了时间飞逝，人生易逝的无常感。诗人通过对比，每一次的别离和重逢都让自己感到岁月匆匆，生命在不知不觉中流失。
“客衣寒后薄，山思夜深清”两句，则描绘了诗人旅途中的孤独与寒冷，以及内心深处对于远方山色的怀念。这里的“客衣”象征着旅途生活的艰辛，而“山思”的“思”，则是对远方家乡或朋友深切的情感寄托。
“诗近吟何句，髭新白几茎”两句，表达了诗人在寂寞中寻求慰藉的心境。诗歌成为了他抒发情感的方式，而“髭新白几茎”则是对时间流逝的一个侧面写照，髭发变白，象征着时光的无情。
最后，“路岐如昨日，来往梦分明”两句，则是在表达诗人对于往昔岁月的回忆与反思。路途依旧，而过去的点点滴滴却历历在目，宛如一场清晰的梦境。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物和个人情感的描绘，表达了诗人对于友情、时光和生命的深刻理解。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
结客少年场
黄金千，白璧双。东燕市，秦舞阳。西咸京，张辟疆。
舞阳言死即死耳，执策驱之类犬羊。
辟疆任智持两端，为虎傅翼加之冠。
汉廷诸老失措手，大节为之久不完。
英雄俯仰伤今古，成败论人何足数。
我今绝交谢少年，西山拂石卧秋烟。
丈夫未遇亦徒尔，渑池奋翼龙鸾鶱。
由来万事付天道，为蛇为龙身已老，结屋青厓傍林鸟。