《挽郑夫人》全文
- 拼音版原文全文
挽 郑 夫 人 宋 /吴 泳 淑 行 繇 真 履 ，慈 根 自 夙 知 。性 情 诗 调 适 ，内 外 礼 维 持 。春 合 青 苹 乱 ，秋 原 白 木 悲 。只 今 哀 窈 窕 ，手 线 授 衣 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白木（bái mù）的意思：指木材的颜色白而无纹理，比喻人的品质朴实无华，没有才华或能力。
调适（tiáo shì）的意思：调整适应，使适合环境。
内外（nèi wài）的意思：内部和外部
情诗（qíng shī）的意思：指表达爱情、情感的诗歌。
秋原（qiū yuán）的意思：秋天的原野，指秋季大地辽阔、丰收的景象。
诗调（shī diào）的意思：诗歌的韵律和调子。也指文章的语调和节奏。
授衣（shòu yī）的意思：给予衣物给他人，表示关怀和帮助。
手线（shǒu xiàn）的意思：指事情的进展或结果完全由一个人的能力和努力决定，与他人无关。
淑行（shū xíng）的意思：指品德高尚，行为端正，为人正派。
夙知（sù zhī）的意思：夙知指的是事先就知道或预料到某种情况或结果。
维持（wéi chí）的意思：保持某种状态或局面不变，不让其发生改变。
性情（xìng qíng）的意思：指人的性格和情感倾向。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
真履（zhēn lǚ）的意思：真实地踏实行走。
只今（zhī jīn）的意思：此刻，现在
- 翻译
- 善良的行为源于真实的内心，慈悲的种子自幼时就已知晓。
她的性格和诗歌格调相得益彰，内外都遵循礼仪规范。
春天的闺阁中，青萍纷飞，秋天的原野上，白木显得凄凉。
如今，每当哀伤之时，她亲手缝制衣物，思念之情油然而生。
- 注释
- 淑行：善良的行为。
繇：由，源于。
真：真实。
履：实践。
慈根：慈悲的根源。
夙：早年。
知：知道，了解。
性情：性格。
诗调：诗歌风格。
适：适宜，协调。
内外：内外部。
礼：礼仪。
维持：保持，遵循。
春閤：春天的闺阁。
青蘋：青萍，一种水草。
乱：纷飞，杂乱。
秋原：秋天的原野。
白木：白桦树，象征哀愁。
悲：悲伤。
只今：现在。
哀窈窕：哀伤且优雅。
手线：亲手编织。
授衣：缝制衣物。
- 鉴赏
此诗描绘了一位郑夫人的高尚品行和深厚情感。开篇“淑行繇真履，慈根自夙知”表明她不仅行为贤淑，而且这种美德是天性使然，早已为人所知。接着“性情诗调适，内外礼维持”则强调她的性格温和如同诗意一般柔美，她的内心和外在的行为都恪守着礼仪。
“春閤青蘋乱，秋原白木悲”这两句通过对四季景象的描写，展现了郑夫人的情感变化。春天时花草丛生，她或许感到欣喜；而到了秋天，看到树木凋零，她心中又泛起一丝哀愁。
最后，“只今哀窈窕，手线授衣时”则透露出诗人对郑夫人的深切怀念。在她不再身边的现在，只有那哀伤和孤独；而在过去，郑夫人还能亲手为诗人织布、传递温暖。
整首诗通过对人物品行与情感的细腻描绘，展现了作者对于这位已逝世之人的深切怀念和尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春山雪霁应制
东风夜扫肜云散，坐见西山倚晴汉。
旭日昭回万玉林，芙蓉百二光凌乱。
韶华却在璚岛中，玉泉水来如白虹。
野人行爱草木润，飞鸟下顾川原空。
乘春骋望登高阁，春意山容两回薄。
天开图画绕都城，共喜年初得嘉乐。
太平有象乐未央，不用大蒐开猎场。
凤池旧重郢人曲，阳春白雪成新章。
极目崔嵬动遐想，山下游车护来往。
满前物色总宜人，细麦青青更堪赏。
樊节推十二马歌
樊侯卷子尺一悭，谁能卷里开天闲。
应闲有骏数十二，生气流溢鲛绡间。
首尾一疋魏公倡，子雍一疋未敢望。
子明十疋汗且奔，总不能超魏之上。
骅骝騄駬世岂无，盐车轣辘嗟已瘏。
我今自是相牛夫，空倚精神来按图。
图中举肥传干肉，骨格全无臕拥玉。
尾丝不动委长云，饱腹日撑三斗粟。
圉人持控莫敢骑，奉养知为骖乘姿。
呜呼地用须真马，千里当教试蹄下。
满庭芳.有序
庆衍恭襄，贤追庄敏，天生一代忠良。
早膺封拜，承命下南荒。
尽展六韬三略，收蛮夷、尽数归王。
守家法，清贫如故，四海姓名香。
圣明忧国计，简司漕运，特授金章。
总水兵，百万作镇淮阳。
定缵先公勋业，足京储、永固封疆。
还儗进，六师大帅，丹悃佐吾皇。
- 诗词赏析