《寄浙西李大夫四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。
柳眼（liǔ yǎn）的意思：柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子，也可形容人的眼睛明亮有神。
路尘（lù chén）的意思：指行走的路上没有尘土飞扬，非常干净整洁。
梅心（méi xīn）的意思：指人的内心坚定不移、不易动摇的品质。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
一路（yí lù）的意思：一直、一同的意思，表示在某个过程或者行动中持续不断，没有中途停顿或改变。
银台（yín tái）的意思：指权势显赫，地位崇高的官员或权贵之家。
- 翻译
- 柳树眼梅树心渐渐显露出春意，满头白发向西远望怀念着什么人。
从前在金陵做太守时曾相伴一起，共同踏过银台路上的尘土。
- 注释
- 柳眼：指柳树初生的嫩芽，因形似眼睛，故称柳眼，代表春天的到来。
梅心：梅花花蕾，预示春天即将绽放，比喻事物初露端倪。
白头：白发，这里指年老之人。
西望：向西眺望，古人常以此表达对远方亲朋或故国的思念。
金陵太守：金陵，古称南京，太守是古代地方官名，这里指诗人过去在南京任职时的同事或朋友。
共蹋：一起行走，踏上。
银台：可能指华美的宫殿台阶，也可能特指某些地名，这里象征着昔日共事的辉煌时光。
一路尘：路途中的尘埃，比喻共同经历的往事。
- 鉴赏
这是一首表达对远方亲友深切思念之情的诗句。从字里行间，可以感受到诗人对往日同僚、朋友的怀念，以及对于逝去时光的无尽留恋。
"柳眼梅心渐欲春，白头西望忆何人。" 这两句描绘了初春景象，柳枝舒展、梅花含苞，正是万物复苏之际，却不见旧友身影，只有白发飘零的自己站在原地，向西方眺望，心中满是对往事的回忆和对某个人的深情思念。"柳眼"与"梅心"生动地描绘了春意盎然之景，但诗人心中并未因春色更新而感到欣慰，因为他的目光所至，是遥远的过去和那段难忘的情谊。
"金陵太守曾相伴，共蹴银台一路尘。" 这两句则是对过往美好时光的一种追忆。在这里，诗人提到自己与李大夫曾经共同在金陵担任太守的职位，那段日子里，他们一起走过的道路，留下了共同的足迹和记忆。"银台一路尘"形象地表达了他们共同的官宦生涯，同时也暗示了岁月流逝，一切皆成往事。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对过往时光的回顾，抒发了诗人深沉的情感和无限的怀念。它不仅展现了诗人的才华，更展示了一种超越时间与空间的深切情谊，是一首充满温情与哲理的佳作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
送于君锡节推
历历渡遥程，仙山向赤城。
同为忆家者，岂不羡君行。
岁晚梅花白，天寒楚塞清。
野人诗一首，相送莫言轻。
奉和莘老
童子何知幸最深，父班籍湜奉登临。
挟经屡造芝兰室，挥麈常聆金玉音。
黄卷香焚春晼晚，绛纱人散夜萧森。
明朝只恐丝纶下，回首青云万里心。
次韵参寥莘老
迅风薄高林，万象号虎豹。
纷披枳与棘，尔复鼓狂闹。
我垣既已颓，我栋又以挠。
岂无一木枝，横力难与较。
黎明忽自罢，晴日射鱼罩。
死水失狂澜，衰木回故貌。
劳生真梦事，往趋如睡觉。
炊黍焚黄鹑，吾其理归棹。
- 诗词赏析