- 诗文中出现的词语含义
-
长桥(cháng qiáo)的意思:指长而宽阔的桥梁。
乘闲(chéng xián)的意思:利用空闲的时间做事情或者从中获得好处。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
芳花(fāng huā)的意思:指美好而短暂的事物或美好的回忆。
后乘(hòu chéng)的意思:指事后乘便宜,利用别人的错误或不幸来谋取个人利益。
梁王(liáng wáng)的意思:指一个人在某个领域或方面有很高的地位、能力或权威。
日日(rì rì)的意思:每天都
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
弱柳(ruò liǔ)的意思:形容柔弱无力,缺乏坚定的意志和力量。
宿鸟(sù niǎo)的意思:指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
闲日(xián rì)的意思:指空闲的日子,没有事情要做的日子。
相猜(xiāng cāi)的意思:相互猜测或猜忌。
游集(yóu jí)的意思:指游历各地,集聚人才、智慧或资源。
周遭(zhōu zāo)的意思:周围的环境或事物
邹枚(zōu méi)的意思:指人才出众,能力卓越,多用于形容文学、艺术方面的人才。
- 翻译
- 海雁常在长桥北边飞来,每天悠闲地度过时光。
游动的鱼儿想必感到快乐,栖息的鸟儿彼此间没有猜疑。
四周的柳树柔弱而环绕,芬芳的花朵依次绽放。
昔日梁王在此聚会游玩,后人也纷纷效仿,如邹枚等人追随其后。
- 注释
- 海雁:指候鸟海鸥。
乘闲:趁着空闲时间。
游鱼:在水中游动的鱼。
宿鸟:夜间栖息的鸟。
弱柳:形容柳树柔弱。
次第:依次,按顺序。
梁王:古代诸侯国君,此处泛指有权势的人。
后乘:后来跟随的人。
列邹枚:邹枚是历史上的名人,此处代指名士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。开篇“海雁长桥北,乘闲日日来”即设定了诗人在一个宁静而悠闲的时光里,于长桥之北享受着自然的美好。这里的“海雁”可能指的是长桥旁的水域反射出的波光,而非实指大雁。"乘闲日日来"则表明诗人对这份宁静时光的珍惜与期待。
接着,“游鱼自应乐,宿鸟不相猜”生动地展现了自然界和谐共生的美丽画面。水中的鱼儿自由自在地游弋,陆上的鸟儿安然无忧地栖息,没有丝毫的戒备或敌对,这种境界充分体现了诗人对于自然之美的感悟和向往。
“弱柳周遭合,芳花次第开”则是对春天景色的细腻描绘。柳枝柔弱而又围绕四周,花朵依次开放,这些生机勃勃的画面,让人仿佛能够闻到花香和感觉到春风的温柔。
最后,“梁王昔游集,后乘列邹枚”中,诗人提及了历史上梁王的游历故事,并以此映照自己今日的所见所感。"昔"字表明这是过去的事,而“后”则指代现在或未来,通过这种跨越时空的对比,诗人强调了历史与现实、传统与个人的情感联系。
整体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写和对历史文化的巧妙引用,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢