- 诗文中出现的词语含义
-
本山(běn shān)的意思:指自身的本领、才能或资源。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
兰桂(lán guì)的意思:兰花和桂花,比喻高雅的品质和人才出众。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
南翔(nán xiáng)的意思:形容人或事物迅速消失、不见踪影。
深长(shēn cháng)的意思:形容事物内涵深远、意义丰富。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
瘦石(shòu shí)的意思:指石头瘦小,形容物体瘦小、瘦弱。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
幽芳(yōu fāng)的意思:指花草在幽静的环境中散发出的香气。也比喻文采、才情等在幽静的环境中得以充分展现。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
中景(zhōng jǐng)的意思:中景指的是在一个范围或者一段时间内,处于中间位置的景色或者事物。它也可以用来形容处于中间状态或者地位的人或者事物。
筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物
缁尘(zī chén)的意思:比喻人或事物的品质纯粹,不受外界诱惑或玷污。
- 翻译
- 我原本是山中的居民,房屋建在山涧旁。
世俗的纷扰迫使我离开,衣裳上沾满了尘埃。
看到这山中的景色,我的思绪更加深沉。
老树稀疏,瘦石显得苍老。
请问现在是什么季节?天冷了,大雁向南方飞去。
西风吹过,花草凋零,但兰桂仍散发着幽香。
- 注释
- 我本:原是我。
山中人:山里的居民。
筑室:建造房屋。
依涧冈:靠着山涧的山坡。
世故:世俗的事务。
缁尘:黑色的尘埃, 指世俗的污垢。
见此:看到这样的。
山中景:山中景象。
老树:年老的树木。
何:多么。
离离:稀疏的样子。
苍苍:苍老、荒凉。
借问:请问。
何时:是什么时候。
天寒:天气寒冷。
雁南翔:大雁向南飞。
西风:秋风。
摇落:使事物凋零。
兰桂:兰花和桂花。
含幽芳:散发出幽香。
- 鉴赏
诗人以"我本山中人"开篇,表达了自己与大自然的亲密关系,"筑室依涧冈"则描绘出一幅隐逸图景。接着,"世故驱我来"透露出诗人对尘世的不满和逃离的心情,而"缁尘满衣裳"则是这种心情的外在写照。
"见此山中景,我思更深长"表明了自然景观对于诗人内心世界的影响,激发了他更加深远的情感与思考。老树和瘦石通过"何离离"、"何苍苍"的反问,不仅描绘出了山中的景象,也传达了一种孤寂和沧桑。
"借问此何时,天寒雁南翔"则是诗人对于时间流逝和季节更替的感慨。"西风有摇落"捕捉了秋风轻拂树叶的声音,而"兰桂含幽芳"则保留着一种清新的香气,不为秋意所扰。
整首诗通过对山中景象的描绘,展现了诗人对于自然的情感寄托和内心世界的深刻反映。
- 作者介绍
- 猜你喜欢