- 诗文中出现的词语含义
-
碧虚(bì xū)的意思:碧虚指天空湛蓝,没有云彩的样子。在成语中,碧虚常用来形容天空晴朗明净,没有一丝云雾。
翻新(fān xīn)的意思:指对旧物进行修复或改造,使之焕然一新。
鼓枻(gǔ yì)的意思:鼓励、激励
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
衡庐(héng lú)的意思:形容房屋坚固、安定。
缓歌(huǎn gē)的意思:指欢乐的歌声渐渐变得缓慢起来,意味着欢乐逐渐消退或逝去。
会面(huì miàn)的意思:相见、见面
金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。
旧书(jiù shū)的意思:指陈旧的书籍,也用来比喻过时的观念或知识。
龙蟠(lóng pán)的意思:形容山势、河流等蜿蜒曲折,如龙蛇盘旋。
如初(rú chū)的意思:如同初次一样,像刚开始一样纯洁无暇。
沙苑(shā yuàn)的意思:指独立、孤立无援的处境。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
新曲(xīn qǔ)的意思:指新创作的音乐或曲艺作品。
行厨(xíng chú)的意思:指行走的厨师,形容人能够灵活地适应环境,并且能够在任何地方都能发挥自己的才能。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
苑马(yuàn mǎ)的意思:指马在宽阔的园苑或草原上奔驰的景象,比喻人才聚集、气象万千的场所。
武昌鱼(wǔ chāng yú)的意思:形容人的才华、智慧或技能在某一领域中的出类拔萃。
- 翻译
- 龙蟠山色映照着衡庐,秋霜落下江水清澈映照天空。
厌倦了在沙苑骑马,享受着武昌鱼的美味。
轻声歌唱,翻唱新的曲目,在金銮殿中继续书写旧时的篇章。
官位显达后朋友相见少,你若来访,是否还像当初一样亲厚?
- 注释
- 龙蟠:形容山势蜿蜒起伏。
衡庐:指湖南衡山和江西庐山。
霜落:秋霜降落。
沙苑马:泛指名贵的马匹。
武昌鱼:湖北武昌特产的鱼。
玉树:比喻美妙的歌声或诗文。
金銮:宫殿名,代指朝廷。
故人:老朋友。
肯:愿意,肯否。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽雅的山水田园生活景象,通过对自然美景的细腻描写和对往昔友情的追念,表达了诗人对友人的深厚情感以及对过往时光的怀念。
“龙蟠山色引衡庐,霜落江清影碧虚。”开篇即以壮丽的山色与清冷的江景勾勒出一幅生动的画面。龙蟠山可能是指某个特定的山名,而这里更多地是一种意境的描摹,通过“引”字表明山色如同引线一般,将读者的视线带入诗人的内心世界。而“衡庐”则可能暗示了一种隐逸的生活状态。霜落与江清共同营造出一种清冷而纯净的氛围,“影碧虚”更增添了一份超脱尘世的意境。
“鼓枻厌骑沙苑马,行厨饫食武昌鱼。”这里则是对日常生活的一种描写。诗人通过对驾驭、饮食等日常活动的描绘,展现了一种悠然自得的田园生活。其中,“鼓枻”可能指的是古代一种用以调节步伐的乐器,而“厌骑沙苑马”则是说在沙洲上策马行走,显示出一种闲适的情怀。“行厨饫食武昌鱼”,则是在描述诗人自己或友人的饮食生活,通过对美味食物的享用,传达了一种对简单生活的满足与喜悦。
“缓歌玉树翻新曲,趣入金銮续旧书。”这两句转换了语境,表现出诗人在艺术创作上的追求和回忆。其中,“缓歌”可能是指一种从容不迫的唱歌状态,而“玉树”则象征着高洁无暇。“翻新曲”则表明诗人对音乐或文学创作有新的尝试与探索。而“趣入金銮续旧书”,则是在描述诗人沉浸于古籍之中,通过阅读续写旧日的作品,以此来纪念过去。
最后,“官达故人稀会面,君来相见肯如初。”这两句表达了对远方友人的思念与期待。其中,“官达”可能是指某种官职或地位,而“故人稀会面”则是在描述由于各种原因而难以相聚的朋友。诗人通过“君来相见肯如初”的问询,表达了对友情不变的期望。
整体来看,这首诗不仅展现了诗人的艺术才华,更重要的是传递了一种超越时空、恒久不变的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢