官閒吏归早，岁晏寒欲盛。
槐稀庭日多，鸟下人语静。
酒贱莫厌沽，北风行欲劲。
《官閒》全文
- 翻译
- 官员闲暇归家早，年终寒冷渐加剧。
庭院槐树稀疏，阳光照耀更显寂静，鸟儿落下，人声也稀疏。
幽深的花朵在严寒中绽放，南飞的大雁带来秋天的讯息。
尽管酒价低廉，也不要嫌弃购买，因为北风正强劲地吹来。
- 注释
- 官閒：官员闲暇。
吏归：官吏归家。
岁晏：年底。
寒欲盛：寒冷渐增。
槐稀：槐树稀疏。
庭日多：庭院阳光充足。
鸟下：鸟儿落下。
人语静：人声安静。
幽花：幽深的花朵。
破寒色：在严寒中开放。
过雁：南飞的大雁。
惊秋听：带来秋天的声音。
酒贱：酒价低廉。
莫厌沽：不要嫌弃买酒。
北风行欲劲：北风正猛烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的静谧景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然之美的独特感受和哲学思考。
"官閒吏归早，岁晏寒欲盛" 这两句设定了时间背景，官吏们都提前回家了，年岁渐晚，寒意浓重，这是秋季即将过渡到冬天的时刻。这里不仅描绘了场景，也隐含了一种社会现实，即官员们的生活与平民有别。
"槐稀庭日多，鸟下人语静" 这两句则进一步渲染了这份宁静，槐树下的阳光洒落在宽敞的庭院里，时间仿佛变得悠长，而鸟儿的归巢和人们低声细语都加深了这一刻的安宁。
"幽花破寒色，过雁惊秋听" 这两句透露出诗人对自然美景的细致观察。即便是在严寒的季节里，也有幽静之花绽放，它们那不起眼的颜色却能打破大自然的冷冻。而远处过往的大雁惊扰了这秋日的寂静，让人仿佛能听到秋天特有的声音。
"酒贱莫厌沽，北风行欲劲" 最后两句则转向了生活的情趣。在深秋时分，酒价便宜，不应有所节制。同时，北风即将变得更加猛烈，这是季节交替的信号，也许诗人在此呼应着前文的寒意渐浓。
这首诗通过对日常生活场景的描绘，传达了诗人对于自然变化的感悟，以及对静谧生活情境的喜爱。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢