- 诗文中出现的词语含义
-
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
抵掌(zhǐ zhǎng)的意思:用力相击双手掌心,表示赞许或敬佩。
肺腑(fèi fǔ)的意思:形容真诚、发自内心的感受或表达。
封人(fēng rén)的意思:指以权力压制他人,使其无法施展才能或发挥作用。
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
己知(jǐ zhī)的意思:自己了解,自己知道
近前(jìn qián)的意思:靠近前方或接近前来。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。
栖迟(qī chí)的意思:指人不安定,没有固定的居所,经常搬迁或流连于外地。
穷饮(qióng yǐn)的意思:指在穷困潦倒的情况下只能勉强维持生计,过着贫苦的生活。
权门(quán mén)的意思:指权势门第,指有权力和地位的家族或家门。
三绝(sān jué)的意思:指某一领域中最为出色、独一无二的三个人或事物。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
时作(shí zuò)的意思:在特定的时机或环境下产生或发生
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
掀髯(xiān rán)的意思:掀开胡须。形容愤怒到极点。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
学问(xué wèn)的意思:学问指的是知识、学识、学习的内容和方法。
饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
铸铁(zhù tiě)的意思:比喻言行坚定、不可动摇。
个中人(gè zhōng rén)的意思:指在某种事物中居于中心位置的人,也可指在某种情况或环境中具有独特地位或角色的人。
- 翻译
- 孤独的相如只有四面墙壁陪伴,住在简陋小巷,清贫度日。
虽然他像韩愈厌恶权贵,但时常效仿隐士,仰慕君子的品行。
对知己深感惭愧,不学丞相动怒的样子,坦诚相见。
他们热烈讨论古今之事,笑声真诚,发自肺腑。
我虽然学问不精,演奏瑟乐的技艺也不高明,参与国事更是笨拙。
对于这样的境遇,如何回报知音的理解?我的信念坚定,即使生活艰难,也要坚守自己的道路。
- 注释
- 相如:司马相如。
陋巷:简陋的小巷。
退之:韩愈。
权门:有权势的人家。
封人:古代官职,负责封爵之事。
君子:品德高尚的人。
知音:理解并欣赏自己的人。
丞相嗔:丞相发怒的样子。
肺腑:内心深处。
笑语真:真诚的笑声。
三绝:指超群的技艺。
操瑟:弹奏瑟这种乐器。
谋:谋略,参与国事。
栖迟:漂泊不定。
酬己知:回报知己的理解。
砚铸铁:形容生活艰辛,像铸铁般坚韧。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家邓肃所作,和谢吏部铁字韵三十四首中的其中一首。诗中表达了诗人在官场上的孤独感受,以及对朋友知音的渴望。
"寂寞相如四壁耳"描绘出一种幽深静谧的环境,四壁之间只有寂寞之声,给人一种隔绝与世俗联系的感觉。"陋巷萧然穷饮水"则形象地表达了诗人在官场中的清贫与孤独。
"虽似退之厌权门,时作封人慕君子"这两句通过比喻,表明诗人虽然处于仕途,但内心却有超脱世俗权力的愿望,并且仰慕那些有道德的君子。
接下来的"惭愧知音个中人,不学丞相嗔"则流露出诗人对能够理解自己心意的人感到羞愧,同时也表达了对于不像丞相那样追求功名的态度持有一种责备之情。
"掀髯抵掌论今古,肺腑恢然笑语真"中,"掀髯抵掌"形象地描绘出诗人在讨论历史与现实时的专注与投入,而"肺腑恢然笑语真"则表达了内心的喜悦和语言的真诚。
最后两句"顷余学问非三绝,操瑟干齐谋更拙。栖迟何以酬己知,吾道不移砚铸铁"显示出诗人对于自己的学识和才艺有一定的自信,同时也表达了即使在困难中,他的道德准则也是坚定不移的。
整首诗通过对比和隐喻,展现了诗人的内心世界,以及他对于官场、友情和个人品德的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢