《海山图二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧楼（bì lóu）的意思：指高大的楼阁。
方壶（fāng hú）的意思：指一个人的心地善良、直率，没有心机。
过桥（guò qiáo）的意思：指克服困难、跨越障碍，成功完成任务或达到目标。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
金碧（jīn bì）的意思：形容景色美丽壮观，光彩照人。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
翩然（piān rán）的意思：形容轻盈、飘逸的样子。
如是（rú shì）的意思：如此；正是这样。
萦纡（yíng yū）的意思：形容线条曲折盘旋，纠缠不清。
员峤（yuán qiáo）的意思：指人才出众，能力非凡。
栈道（zhàn dào）的意思：栈道是指在陡峭山岭或悬崖峭壁上修建的用于通行的狭窄道路。
- 翻译
- 栈道曲折像蜀地的道路，我曾在梦中游历过哪些地方呢？
金碧辉煌的楼阁隐藏在轻纱般的朦胧中，就像员峤和方壶这样的仙境。
那是谁呢，想要询问这一切，他轻盈地抱着琴走过桥下。
- 注释
- 栈道：山路曲折的栈道。
萦纡：弯曲盘旋。
蜀路：四川的道路，这里指险峻难行的山路。
我梦：我的梦境。
曾游：曾经游览过。
金碧楼台：华丽的楼阁。
缥纱：轻纱般朦胧。
员峤：古代神话中的仙山。
方壶：又一仙山名，与员峤并称。
如是尔：就像这样。
彼何人者：那是什么人。
欲问之：想要询问。
翩然：轻盈的样子。
抱琴：怀抱古琴。
过桥底：走过桥下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅梦境中的蜀地栈道景象，诗人仿佛置身于蜿蜒曲折的山路之中，回忆起曾经的游历。他梦中所见的金碧辉煌的楼阁亭台，似乎隐藏在轻烟般的缥缈纱幕后，让人联想到仙境般的海山胜景，如员峤和方壶这样的神话中的仙岛。诗人想要探寻这神秘的所在，却只见一位怀抱古琴的飘逸之人，悄然走过桥下，留下无尽的遐想。整首诗以梦境为线索，通过虚实结合的手法，展现出诗人对理想世界的向往与追寻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜菊
碧玉枝条手自分，花开晚节最怜君。
斜簪短发能回老，满泛清樽要助醺。
著雨半荒犹烂漫，绕栏三嗅倍氤氲。
更收残蕊缝为枕，长得好香深夜闻。
真州元夕
扰扰州城一弹丸，灯光疏冷月光寒。
杖行犹恐人相识，紫褐圆绦著道冠。
出城至太平将见熊伯通
两松辟为门，前见青山横。
坡陀若相接，宛转疑有情。
日出鸟呼乐，春归林翠明。
问我何所往，行当造殊庭。
紫微有仙客，住在泉石清。
咫尺久不觌，渺如隔蓬瀛。
今将往见之，先已耳目醒。
愿闻直截义，庶使正觉成。
纷纷焉足道，无使一尘生。