酒沃渴鲸悲事往，官随跛鳖笑吾今。
《次韵张丞二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
跛鳖（bǒ biē）的意思：形容行走困难，步履蹒跚。
纯音（chún yīn）的意思：指纯净的声音，没有杂音或杂音很少。
槁梧（gǎo wú）的意思：指人老朽无能，形容年老体衰或人才不济。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
聋聩（lóng kuì）的意思：形容人听力非常差，或者比喻人心胸狭窄，不愿意听取他人的意见。
沈吟（shěn yín）的意思：沉思、深思熟虑
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
子金（zǐ jīn）的意思：子金意为儿子像金子一样宝贵，形容父母非常宠爱自己的儿子。
- 注释
- 槁梧：枯萎的梧桐树，象征诗人孤独或失意的形象。
沈吟：深思或默想。
渴鲸：比喻极度悲痛的心情。
跛鳖：比喻官场中的艰难和讽刺。
周人朴：指古代淳朴的人，诗人以此自谦。
陆子金：陆游的典故，指得到赏识和财富。
牢落：失意、落寞。
聋聩：形容听不见或不明事理。
纯音：纯洁、真挚的声音。
- 翻译
- 枯梧树下我独自沉思，年老一事无成辜负了初衷。
借酒浇愁，往事如悲伤的鲸鱼，官场如同瘸鳖，嘲笑我如今的境遇。
仕途上我始终感到愧对淳朴的古人，归隐后又没有像陆游那样得到赏识。
幸好有你的诗歌安慰我失落的心，世道清明，聋哑之人也能听到你的纯真声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵张丞二首(其二)》。诗中，诗人以枯梧自比，感叹岁月流逝，壮志未酬，表达了对自己年华老去、理想未能实现的感慨。"酒沃渴鲸悲事往"描绘了借酒浇愁的情景，对过去的遗憾深感悲伤；"官随跛鳖笑吾今"则以讽刺的口吻，自嘲如今的处境不如意。诗人提到周人的质朴和陆子金的归隐，暗示自己对仕途的无奈和对清静生活的向往。最后，诗人欣慰于朋友的诗歌能给予慰藉，希望在世道清明之时，能听到更多纯正的声音。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
邓觉非寓舍即事
老屋幽深静掩门，四围多有古碑存。
庭前黄叶无人扫，留得秋风在树根。