- 诗文中出现的词语含义
-
贷施(dài shī)的意思:借贷和施舍。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
教子(jiào zǐ)的意思:教育子女,培养子女的品德和能力。
历险(lì xiǎn)的意思:历险指经历危险、险阻的经历或冒险行动。
年历(nián lì)的意思:年历是指记录时间的日历。
平反(píng fǎn)的意思:指对冤假错案进行纠正,使得事实真相得到澄清并恢复被冤屈的人的名誉。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
儒师(rú shī)的意思:儒师指的是儒家学派的导师,也可以泛指儒学的专家或权威人士。
险巇(xiǎn xī)的意思:形容情况非常危险或困难。
孝妇(xiào fù)的意思:指对丈夫极为孝顺的妻子,形容妇女对丈夫忠诚尽职。
勋名(xūn míng)的意思:指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。
鱼轩(yú xuān)的意思:指人物聚集的场所或居所。
赈贷(zhèn dài)的意思:赈济贷款,指给予贫困地区或个人的救助性贷款。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
追孝(zhuī xiào)的意思:指孝顺父母,尽孝的行为。
- 注释
- 蚤:早。
勋名裔:英雄后代。
历:经历。
险巇:艰险。
事姑:侍奉婆婆。
追:效仿。
孝妇:孝顺的媳妇。
儒师:儒家学者。
狱:案件。
平反:昭雪冤情。
喜:欢喜。
赈贷:救济发放。
鱼轩:古代贵族所乘的轻便车。
归去:离去。
后:之后。
悲:悲伤。
- 翻译
- 他早年就显露出英雄后代的才华,中年时经历了种种艰险。
对待婆婆如同孝顺媳妇,教育孩子成为儒家的学者。
他因公正昭雪冤案而欢喜,又因救济灾民发放金援而慷慨。
当他乘坐鱼轩离去后,两郡的人们无不感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓悼念其吴太夫人的挽诗之一。诗人以深情的笔触描绘了吴太夫人的生平事迹和品格。"蚤出勋名裔"表达了她出身名门,早年即有显赫声誉;"中年历险巇"则暗示她一生中经历了不少艰难困苦。她对待婆婆如同孝顺的媳妇,教育子女注重儒家道德,是一位贤良的师表。
"狱为平反喜"反映出她公正无私,对于冤案的昭雪感到欣慰;"金缘赈贷施"则展现了她的慷慨仁慈,通过财物救济贫困之人。最后两句"鱼轩归去后,两郡几人悲"描绘了她的离世给周围人带来的巨大哀痛,尤其是她所影响的两郡人士,无不为之悲泣。
整体来看,这首诗赞美了吴太夫人的德行与贡献,表达了诗人对她的深深怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢