《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯行（bēi xíng）的意思：形容饮酒后行走不稳定。
不免（bù miǎn）的意思：难免、不可避免
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
故情（gù qíng）的意思：指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。
明当（míng dāng）的意思：明确、清楚。
能尔（néng ěr）的意思：能力强大，能够胜任。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
清镜（qīng jìng）的意思：指心地纯洁，没有杂念。
陶写（táo xiě）的意思：指用陶器或瓷器写字，形容文采翩翩，字迹清秀。
晚日（wǎn rì）的意思：晚日指的是晚年或晚期，多用于形容人已经年老或事物已经过时。
有怀（yǒu huái）的意思：有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。
- 注释
- 晚日：夕阳。
云：像。
故情：旧情。
长：长久。
杯行：饮酒行令。
陶写：抒发情感。
赋就：写完诗。
凄凉：凄清、悲凉。
此别：这次离别。
会：应当。
宁：怎么。
遽忘：轻易忘记。
明当：明天。
视：看。
清镜：镜子。
变：变得。
苍苍：形容头发或脸色苍白，这里指苍老。
- 翻译
- 夕阳虽然短暂，但旧情却能长久。
饮酒行令，是为了抒发情感，但写完诗后又倍感凄凉。
这次离别在所难免，心中的思念怎能轻易忘记。
明天再照镜子时，恐怕容颜已经变得苍老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人表达了对友情的珍视和时光易逝的感慨。"晚日虽云短，故情能尔长"，他以夕阳比喻短暂的人生，但深厚的友情却能超越时间的限制。"杯行要陶写，赋就复凄凉"，饮酒作诗的过程中，他们借酒浇愁，然而创作完成后又倍感凄凉，反映出人生的无常与离别后的落寞。
"此别会不免"，诗人意识到此次分别在所难免，暗示了离别的必然性。"有怀宁遽忘"，表达了即使心中充满思念，也不会轻易忘记这份深情厚谊。最后两句"明当视清镜，应已变苍苍"，通过想象明日照镜子时，自己的容颜已显老态，进一步强化了时光流逝的主题。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，寓含着诗人对友情的深深怀念以及对人生短暂的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢