纵饮谁能问挈壶,不知门外晓星疏。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。
狂胆(kuáng dǎn)的意思:形容人的勇气非常大,敢于冒险。
两都(liǎng dū)的意思:指两个都城,表示一个国家或地区有两个政治中心。
罗胜(luó shèng)的意思:指一个人或团体在某个领域中取得巨大的成功或胜利。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
挈壶(qiè hú)的意思:挈壶是指携带水壶,表示出行或离开的意思。
三阁(sān gé)的意思:指官员聚集在一起商议政务的场所。
胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。
谈锋(tán fēng)的意思:指言辞锐利,能够言之有物,善于辩论或交流的能力。
童丱(tóng guàn)的意思:形容人年幼天真无邪,没有经验。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
- 注释
- 纵饮:豪饮。
谁能:无人能。
问挈壶:询问饮酒之事。
门外:门外边。
晓星疏:晨星稀疏。
绮罗:华丽的衣物。
胜事:盛事。
齐三阁:比肩三阁的豪华。
宾主:主人和宾客。
谈锋:言辞犀利。
敌两都:堪比两个都城的才子。
榻畔:床头。
烟花:指烟花般的美好时光或诗文。
尝叹:常常感叹。
杜:杜甫。
海中童丱:海边的孩子。
尚追:仍然追慕。
徐:徐霞客。
无多:不多。
酌:斟酒。
君须听:请你倾听。
醉后:喝醉之后。
粗狂:狂放。
胆满躯:胆气十足。
- 翻译
- 纵然豪饮无人能问津,门外晨星稀疏未明。
华丽的宴席比肩三阁盛,宾主言辞犀利堪比双都。
床头烟花常忆杜甫诗,幼时海边孩子也追慕徐霞客。
杯中酒不多,但请君倾尽,醉后狂放,胆气冲天。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴席上的欢聚情景,诗人以其独特的笔法捕捉了酒宴中的快乐与激烈的讨论。首句“纵饮谁能问挈壶”表达了对自由饮酒、不问结果的豪迈态度,“不知门外晓星疏”则描绘了一种超脱尘世,忘却时光的境界。
接下来的“绮罗胜事齐三阁,宾主谈锋敌两都”展示了宴席上宾主之间关于历史或文学的热烈讨论,每个人都像站在战场上一样,尽显其学问与辩才。这里的“绮罗”指的是华丽的装饰,也可能暗示诗人对当时文化艺术的赞赏。
“榻畔烟花尝叹杜,海中童丱尚追徐”则是诗人在宴席间感慨良深,对于历史上的伟人如杜甫、徐渭等人的怀念之情。这里的“榻畔”指的是靠近床边的地方,“烟花”象征着繁华与短暂,叹杜可能是在赞美杜甫的诗风,而“海中童丱尚追徐”则是对徐渭生前才华横溢、晚年隐居海外的无限感慨。
最后,“无多酌我君须听,醉后粗狂胆满躯”表达了诗人希望在有限的酒水中尽情享乐,对于未来的担忧暂时抛诸脑后。在酒精的作用下,诗人变得更加大胆与率真。
整首诗不仅展现了宴席上的快乐,也透露出诗人对历史、文化的深厚情感,以及对生活态度的豪放哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春.寿刘中斋尚书
记得年时,向烂柯山上,问讯山君。
神仙当日机格,付与何人。
猿惊鹤怨,道烟云、又暗楸纹。
只有个,留侯好在,玉梁千尺峥嵘。
老子当筵国手,曾看书贮墅,决策推枰。
而今长垂衫袖,卷却机心。
后先翻覆,一从他、局面亏成。
旁观者,不求他诀,只从乞与长生。