- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。
田塍(tián chéng)的意思:指田地内的土堤,比喻团结一心,共同努力,形成坚固的集体。
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
泱泱(yāng yāng)的意思:形容事物宽广、浩渺、庄严壮观。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 注释
- 田塍:田埂。
晚:傍晚。
独策:独自行走。
时雨晴:雨后放晴。
东畦:东边的菜园。
西疃:西边的小村庄。
泱泱:水流声大。
流水声:潺潺流水声。
丰年:丰收之年。
欢:欢喜。
清风:凉爽的风。
多情:富有情感。
藉草坐:坐在草地上。
浊酒:劣质或浑浊的酒。
自倾:自己倒酒。
磈磊:心中的不平或困扰。
我怀:我的胸怀。
无不平:没有不满或怨言。
- 翻译
- 傍晚时分独自走在田埂上,趁着雨后天晴。
东边的菜园和西边的小村庄,传来潺潺流水声。
丰收之年足以令人欢喜,清风又增添了许多柔情。
回家后坐在草地上,倒一杯浊酒自斟自饮。
无需浇灌心中的不平,因为我的胸怀坦荡无怨言。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的田园晚景。开篇“田塍晚独策”表明诗人在傍晚时分独自驾着牛车行走于田野之间,恰逢此刻雨后初晴,天气转好。“东畦与西疃,泱泱流水声”则是对景物的细腻描绘,畦和疃都是田间的小水沟,这里的“泱泱”形容了水流的声音,给人以清新脱俗之感。
接下来的“丰年已足欢,清风复多情”表达了诗人对丰收年的喜悦,以及在这清新的风中感到无限的情怀。丰收的景象和清新的空气让诗人的心情格外舒畅。“归来藉草坐,浊酒还自倾”则是诗人归来后坐在草地上,自己倒了一杯浊酒(未经过滤的新酿酒),享受着这份宁静与放松。
最后“不用浇磈磊,我怀无不平”表达了诗人的心态,他认为在这样的环境中,不需要过多的修饰和奢华,自己的内心已经达到了平和无忧的状态。这首诗通过对田园景色的描绘,以及诗人内心世界的抒发,展现了一种超脱世俗、与自然和谐共处的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢