旱苦七八月，雨欣三日霖。
《连雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
斗食（dòu shí）的意思：争斗争夺食物，形容人们争相争夺利益或地位。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
久滞（jiǔ zhì）的意思：长时间滞留，不得前进。
栎阳（yuè yáng）的意思：指勇猛、刚强的精神或意志。
连晓（lián xiǎo）的意思：连续不断地天亮，形容时间过得很快。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
殊胜（shū shèng）的意思：非常优秀或出众，超越寻常
为久（wéi jiǔ）的意思：长久地，久远地。
- 注释
- 夜窗：夜晚的窗户。
晓枕：清晨的枕头。
城郭：城市和城墙。
山林：山林景色。
旱苦：干旱的痛苦。
七八月：夏季的七八月。
雨欣：对雨的喜悦。
霖：连绵大雨。
殊胜：特别美好。
建武谷：建武山谷（可能指某个著名或优美的山谷）。
栎阳金：栎阳的黄金时期（栎阳可能指代某个地方，‘金’可能象征富饶或美好时光）。
斗食：一斗粮食（古代计量单位，一斗约为10升）。
端可直：价值相当。
胡为：为何。
滞淫：长久停留。
- 翻译
- 夜晚的窗户连接着清晨的枕头，城郭与山林相映成趣。
干旱的七八月令人苦不堪言，三天的连续降雨带来了欣喜。
这胜过建武谷的美景，甚至超过了栎阳的黄金时光。
一顿饭的价值本应得到尊重，为何长久滞留于此？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《连雨》，描绘了诗人夜间辗转反侧，窗外连着清晨的枕头，城郭和山林的景色映入眼帘。他感慨于旱季的漫长，七八月间尤为艰辛，而连续三天的降雨带来了久违的喜悦。诗人将此时的雨景与建武谷和栎阳金相比，认为这场雨更为珍贵，足以弥补先前的干旱之苦。最后，诗人以“斗食”（微薄的俸禄）的价格来衡量这场雨的价值，质问为何自己长久滞留此处，未能享受到雨带来的好处。整首诗寓情于景，表达了诗人对生活的感慨和对时局的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芙蓉楷禅师赞
望之翛然，冰枯而天粹。即之渊然，云闲而水止。
意坐石而情无住著，故杖瘦藤而欲起。
人言即俗复即真，出尘之相加冠巾。
非因引法忤圣主，我宗僧俗两不存。
五位正宗将仆地，以手挈之阅人世。
屹然万仞捍狂澜，荷负大法当如是。
纷纷鄙夫拜公像，譬如蝼蚁见龙象。
惊魂已化千微尘，岂特形容先沮丧。
火刀直裰谁得之，醉李故时捕鱼师。
岭梅已熟莫咬破，核子乞与宁馨儿。
立上人北游五顶南还画文殊云间之相余政和年秋游翠岩立持以展洪崖桥上时山云廓清万峰剑立溪转雷惊行人悚动忽瞻瑞相如见于岱岳时余闻文殊为根本智智无不立岂独现于五顶耶
稽首一切智成就，譬如一月落万水。
乃知洪崖桥上看，不离文殊一月体。