《与裴华州同过敷水戏赠》全文
- 拼音版原文全文
与 裴 华 州 同 过 敷 水 戏 赠 唐 /白 居 易 使 君 五 马 且 踟 蹰 ，马 上 能 听 绝 句 无 。每 过 桑 间 试 留 意 ，何 妨 后 代 有 罗 敷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
后代（hòu dài）的意思：指一个人的子孙后代。
句无（jù wú）的意思：指没有什么可以说的，没有话可说。
绝句（jué jù）的意思：指诗歌中的四句独立成篇。
留意（liú yì）的意思：注意、关注
罗敷（luó fū）的意思：形容女子妖娆美丽。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
桑间（sāng jiān）的意思：桑间指的是桑树之间。形容环境幽静、宜人。
上能（shàng néng）的意思：能够胜任、有能力
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
- 注释
- 使君：古代对州郡长官的尊称。
五马：指太守的车驾，因太守出行时有五马拉车。
蜘蹰：犹豫不决，徘徊不定。
绝句：一种诗歌体裁，四句一首。
每过：每次经过。
桑间：桑树林之间，代指农村景象。
留意：留心，注意。
何妨：为什么不，为何不行。
后代：后辈，子孙。
罗敷：古代美女的代称，出自《陌上桑》诗中的人物。
- 翻译
- 太守骑着五匹马徘徊不前，是否能在马背上吟诵绝句呢？
每次经过桑树林时不妨多留意，或许将来会有像罗敷一样的美女出现。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，展现了诗人在自然中漫步时的感受和思考。开篇“使君五马且蜘蹰，马上能听绝句无”两句，描绘了一幅官员出行的情景，其中“蜘蹰”形容马匹缓慢而稳重的步态，而诗人在马背上却难以听到一首完整的好诗，可见当时文学创作的困境。
接着，“每过桑间试留意，何妨后代有罗敷”两句，则表达了诗人对未来美好事物可能出现的期待。在这里，“桑间”可能指的是田野或自然环境，而“罗敷”则是一种优雅美好的东西，比喻未来的文学作品。诗人似乎在表达，即便当前的文学创作不易，但他仍然相信后世会有更加出色的文学作品问世。
整首诗通过对比现实与理想，既反映了诗人对于现实文学环境的不满，也展现了他对文学未来的美好期待。白居易以其平易近人的语言风格，在这首诗中流露出一丝深意和对未来文学的乐观态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢