《湘中秋日呈所知》全文
- 拼音版原文全文
湘 中 秋 日 呈 所 知 唐 /杜 荀 鹤 四 海 无 寸 土 ，一 生 惟 苦 吟 。虚 垂 异 乡 泪 ，不 滴 别 人 心 。雨 色 凋 湘 树 ，滩 声 下 塞 禽 。求 归 归 未 得 ，不 是 掷 光 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别人（bié rén）的意思：指除自己以外的其他人。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
寸土（cùn tǔ）的意思：形容领土狭小，地盘少。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
乡泪（xiāng lèi）的意思：乡愁的眼泪。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
雨色（yǔ sè）的意思：指雨天的景色或雨后的景色。
- 翻译
- 无论身处何方，一生都在苦读诗篇。
虽然异乡心中满是悲伤，却不会影响他人。
雨打湿湘江边的树木，滩头的鸟鸣声传向边塞。
渴望回家却未能如愿，我并未虚度光阴。
- 注释
- 四海：全世界。
苦吟：刻苦钻研诗歌。
异乡：外地。
别人心：他人心。
湘树：湘江边的树木。
滩声：滩头的水声。
掷光阴：虚度时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡的孤独与寂寞之情。"四海无寸土，一生惟苦吟"表达了诗人对家国的思念和内心的痛苦，这种感情如同长期的哀吟，无法释怀。"虚垂异乡泪，不滴别人心"则透露出诗人的孤独感，他的眼泪只为自己的寂寞所流，而不被他人理解。
接着,"雨色凋湘树，滩声下塞禽"通过对自然景物的描写，增添了秋天的萧瑟与悲凉。"求归归未得，不是掷光阴"则表达了诗人渴望回归却不得的心情，这种无奈和苦恼如同在光阴中徒劳地抛洒着自己的时光。
整首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的孤寂与对故乡的深切思念，展现了诗人的高超艺术表现力和深沉的情感。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
苏知县能染时赋役频繁负郭之田十卖八九民力已尽催科不休诗中言及之俾知民间艰难云·其一
小邑何烦命世豪，割鸡宁复用牛刀。
桃开古县春风暖，琴鼓虚堂夜月高。
满腹仁慈遵孔孟，异时功业继萧曹。
兴来笔下烟云起，千尺龙蛇舞海涛。