小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《虢州逢侯钊同寻南观因赠别》
《虢州逢侯钊同寻南观因赠别》全文
唐 / 卢纶   形式: 排律  押[寒]韵

相见惆怅,应怜责废官

过深惭禄在,识浅赖刑宽。

独失耕农业,同思弟侄欢。

衰贫羞客过,卑束会君难。

放鹤登云壁,浇花绕石坛

兴远江海上,迹在是非端。

林密风声细,山高雨色寒。

悠然此中别,宾仆阑干

(0)
诗文中出现的词语含义

宾仆(bīn pú)的意思:宾主之间的关系。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

登云(dēng yún)的意思:登上云端,比喻人的志向高远,追求卓越。

废官(fèi guān)的意思:指被免职或被贬谪的官员。

风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。

耕农(gēng nóng)的意思:指农民耕种田地,勤劳努力的意思。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

农业(nóng yè)的意思:指种植农作物、养殖家禽家畜等农事活动。

是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。

石坛(shí tán)的意思:指坚固不动的石坛,比喻坚定不移、稳如磐石。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

雨色(yǔ sè)的意思:指雨天的景色或雨后的景色。

云壁(yún bì)的意思:指密集的云层像墙壁一样堆积起来。

翻译
见面反而令人惆怅,或许你会怜悯我这被贬的官员。
深感惭愧我还领着俸禄,认识浅薄幸亏法律宽容。
我独自失去了耕种的田园,同样思念弟弟侄儿的欢颜。
衰老贫穷羞于客人来访,地位低微使得与你相见困难。
放鹤登上云雾缭绕的崖壁,环绕石坛浇灌花朵。
心怀远方江海的兴致,足迹却落在了是非之间。
树林茂密风声细微,山高雨落带来寒意。
在这悠闲的分别之中,我和宾客仆人都有些依依不舍。
注释
相见:见面。
翻:反而。
惆怅:忧郁,失落。
应:或许。
怜:怜悯。
责废官:被贬谪的官员。
过深:过于深厚。
惭禄在:对领取俸禄感到惭愧。
识浅:见识浅薄。
赖:依赖, 幸亏。
刑宽:法律的宽容。
独失:独自失去。
耕农业:耕田种地的生活。
同思:共同思念。
弟侄:弟弟和侄子。
欢:欢乐。
衰贫:衰老贫穷。
羞客过:羞于有客人来访。
卑束:地位低下,拘束。
会君难:与您相见困难。
放鹤:放飞白鹤。
云壁:云雾缭绕的峭壁。
浇花:浇花。
绕石坛:环绕石坛。
兴远:兴致遥远。
江海:象征广阔无边的地方。
迹在是非端:足迹落在了是非争端之中。
林密:树林密集。
风声细:风声微弱。
山高:山势高峻。
雨色寒:雨色显得寒冷。
悠然:悠闲的样子。
此中别:在此分别的情境中。
宾仆:宾客和仆人。
亦阑干:也感到依依不舍。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人分别时的感伤情怀和对自然景物的深刻描写。首句“相见翻惆怅,应怜责废官”表达了对过往美好时光的追忆和对当前处境的无奈,可能是在叙述诗人因某种原因而与朋友分别的情形。

接着,“过深惭禄在,识浅赖刑宽”则是诗人对于自己过去所获得的恩惠感到内疚,同时也反映出诗人对自己的认识不足,只能寄希望于宽容的法律或社会环境。

“独失耕农业,同思弟侄欢”中,“耕农业”可能指的是一种简单朴实的生活状态,而“独失”则表明诗人对于这种生活有所向往但又无法实现的无奈。而“同思弟侄欢”则是在表达对亲人或朋友的思念之情。

“衰贫羞客过,卑束会君难”描述了诗人的困顿处境,对于来访的宾客感到羞愧,同时也反映出诗人在社会交往中的不易和难以获得他人的理解与支持。

“放鹤登云壁,浇花绕石坛”则是对自然景物的描写,通过放飞鹤鸟和浇灌花卉来表达诗人对于自由与美好事物的向往和追求。

“兴远江海上,迹在是非端”中,“兴远”可能指的是诗人的远大志向,而“迹在是非端”则是在说诗人的行为或思想总是在被世俗的是非评判之中。

“林密风声细,山高雨色寒”通过对自然景物的描写,传达出一种幽静而又带有凉意的情感氛围。

最后,“悠然此中别,宾仆亦阑干”则是在表达诗人在分别时所体会到的悠长孤寂之情,以及对于周围环境的冷漠无动之态。

总体来说,这首诗通过对自然景物和内心感受的描写,展现了诗人复杂的情感世界以及对社会与个人处境的深刻反思。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

行宫·其一

太平皇帝驻金銮,今日孤臣带泪看。

水殿帘开风月白,秋光未到已惊寒。

(0)

癸丑北游诗五十首选二十四·其十二

蕞尔称兄弟,荒哉国步迁。

以前天下事,犹是中兴年。

孤注论功券,和戎索赋钱。

承平三十载,飞将尽须髯。

(0)

自题批鳞草后·其一

一叩君门深九重,不知涕泗复何从。

君无失德言空激,臣本当诛罪不容。

为主应同狂犬吠,杀身还负逆鳞龙。

横流四海疮痍甚,惭愧无能报列宗。

(0)

丙申南归渡洞庭作

天际婵媛帝子灵,君山云白竹烟青。

五更凉雨沉秋雁,一叶西风下洞庭。

涕泪尊前孤剑泣,悲歌水上大鱼听。

年来苦作伤心梦,愁向湘川夜夜醒。

(0)

怀人

海外孤臣不赐环,梦中平地换周班。

从兹蜗角生兵气,竞附龙鳞化野蛮。

今日故人悲杞国,伤心乐府念家山。

知公夜枕江声里,熟计铙歌入汉关。

(0)

晓至大沽

飞辔策天吴,燕齐控地图。

势驱千弩下,天黑一星无。

荠影浮初日,人烟出大沽。

竟辞家万里,沧海照头颅。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7