砚满尘埃点，衣多作卧棱。
《静坐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不利（bù lì）的意思：指不利于自己的情况或不利的局势。
禅寂（chán jì）的意思：指心灵宁静，超脱尘世的境界。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
日日（rì rì）的意思：每天都
如斯（rú sī）的意思：如此，这样
诗魔（shī mó）的意思：指在诗词创作方面具有非凡才华和造诣的人。
腾腾（téng téng）的意思：形容烟、气、雾等向上升腾的样子，也用来形容兴起、充满的样子。
相应（xiāng yìng）的意思：相符合；相符合的
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
心机（xīn jī）的意思：指人心中的计谋和算计。
- 翻译
- 每日生活浑浑噩噩，哪有心思去兴起什么算计。
诗歌之魔苦于无法施展，倒是与禅定的寂静颇为投合。
砚台上满是尘埃的斑点，衣服上也多是因打坐而皱褶。
如此自然地消磨时光，正适合做个清闲的僧人。
- 注释
- 日日：每天。
腾腾：形容生活状态懒散或混沌。
心机：心智、计谋。
兴：兴起、产生。
诗魔：指诗人强烈的创作冲动，这里指对写诗的渴望。
苦不利：痛苦于无法顺利进行。
禅寂：佛教术语，指通过禅定达到的心灵寂静状态。
相应：契合、相配。
砚满尘埃点：砚台上积满了尘土的痕迹，表示久未使用。
衣多作卧棱：衣服上多是因躺卧形成的褶皱，显示生活慵懒。
如斯：像这样。
自消息：自然而然地度过时光，不刻意追求。
合是：正应当是。
个闲僧：一个清闲的和尚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅僧的日常生活和心境。"日日只腾腾，心机何以兴"表达了僧人内心的宁静与淡泊，他的心灵如同云一般自由自在，不为世间纷扰所动。
"诗魔苦不利，禅寂颇相应"则是说他虽然对诗歌有所钟爱，但并不能在诗词上取得优异的成就，反而是在禅修中找到了一种心灵上的共鸣和平静。
"砚满尘埃点，衣多作卧棱"形象地描绘了僧人生活中的两件常事，一是书写时砚台积满了尘土，二是一衣带来的温暖如同床褥一样。这些细节展现了他的简朴和自足。
最后一句"如斯自消息，合是个闲僧"表达了诗人对自己生活状态的认可和接纳，他以一种超然的心态看待自己的日子，觉得这样平淡无奇的生活正是他所追求的修行之道。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢