《钓台》全文
- 翻译
- 长久以来，心中满是旅途的尘埃，这次出行，纯粹是为了报答主的恩典。
杜陵的诗已成为我的创作灵感，身患疾病，怎还能登上江边的高台赏景呢。
- 注释
- 久矣：长久以来。
心空：内心空虚。
客路埃：旅途中的尘埃（比喻人生的艰辛）。
兹行：这次出行。
端为：纯粹为了。
主恩：主的恩典（可能指神或重要人物的恩惠）。
杜陵诗：杜陵（地名，这里代指古人的诗歌）。
卧病：身患疾病。
岂：怎能。
登：登上。
江上台：江边的高台。
- 鉴赏
这首诗名为《钓台》，作者是宋代诗人范成大。诗中表达了诗人久居异乡，此次出行主要是为了报答主上的恩情。他以杜陵（汉宣帝陵寝，代指长安）的典故自比，暗示自己虽然身患疾病，但仍怀揣诗意，希望能有机会施展才华，而非仅仅登临江上之台欣赏风景。整首诗透露出诗人对仕途和文学创作的执着，以及对主恩的深深感激之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
蓉溪为御史大夫金公题次邃翁韵
蓉溪锦溪相并清，益绵二美元齐名。
涪江东来始汇派，花月下映双溪明。
溪边合有幽人住，颍水箕山不同处。
大鹏飞歇寻上征，子凤文城会飞去。
平分书屋真卧庐，万卷亦有李峤书。
小坐芙蓉问秋水，花意人意溪与俱。
千树亭亭青玉立，殷红艳紫纷然集。
碧桃夭杏圣得知，就中别有阳和入。
君不见露下秋高金气严，零落相对还相妍。
万卉平林少颜色，皮剥叶老空自怜。
雪干霜柯仅谁识，大松岁久龙蛇迹。
小松直上不作难，咫强后手看亲植。