《桂林即事·其一》全文
- 翻译
- 每当南国气候变换，总会让北方来的客人感到惊讶。
整个冬天没有大雁飞过，到了三月只有蟋蟀的叫声。
夏天的槐树下常常热到中午，梅雨季节也不必等到阴历壬日才来临。
最近我已适应这里的时节变化，不再害怕热带疾病的瘴气侵袭。
- 注释
- 候：气候、时节。
北客：北方来的客人。
雁：大雁，一种候鸟。
蛩吟：蟋蟀的鸣叫。
槐暑：槐树下的夏日炎热。
梅霖：梅雨。
壬：天干之一，这里指阴历中的壬日。
节适：适应时节。
瘴烟：热带地区特有的湿热蒸腾形成的有毒雾气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对桂林自然景观的亲切感受和细腻观察。每当南风吹拂，诗人便能感受到那种在异乡的孤独与怀念之情。此情此境，不仅触动了北方游子的心弦，也让读者感受到大自然的变化带来的无常。
"一冬无雁过，三月有蛩吟"，通过对自然现象的细致描写，诗人表达了一种静谧与和谐之美。没有雪鹅飞过，反映了南方温暖的气候特征，而蛩鸣则是春天到来的自然信号。
"槐暑常临午，梅霖不待壬"一句，生动地描绘出了夏日阳光强烈的情景，以及梅雨来临前的预兆。诗人捕捉到了大自然中的微妙变化，并以此表达了对时节流转的深刻感悟。
最后两句"近来知节适，不怕瘴烟侵"，透露出诗人在桂林生活中逐渐适应了当地的气候和节气，对于南方特有的瘴气也从容不迫。这不仅是对自然环境的适应，更体现了一种精神上的自在与超脱。
总体而言，这首诗通过对桂林自然景观的细腻描绘，展现了诗人内心世界的丰富情感和深厚文化底蕴。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢