万重盘镜曲，云戛马头飞。
还念烟霞客，听莺独掩扉。
《次韵送周府引礼舍人崇德程原道奉使入越买茶北还》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。
春芽（chūn yá）的意思：指春天刚出土的嫩芽，比喻刚开始发展的事物。
棣萼（dì è）的意思：形容美好的事物或人物。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
谷雨（gǔ yǔ）的意思：谷雨是中国农历二十四节气之一，指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节，意味着雨水充足，对农业生产有着重要意义。
梁苑（liáng yuàn）的意思：梁苑是指梁国的宫苑，用来比喻富庶繁荣的地方。
马头（mǎ tóu）的意思：指事情的开端或起头。
使节（shǐ jié）的意思：指派出使者前往他国，进行外交活动或传递信息的行为。
乡歌（xiāng gē）的意思：指乡村间流传的歌谣，也可用来比喻乡村生活的纯朴和宁静。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
- 注释
- 盘镜：形容山路曲折如同盘旋的镜子。
戛：形容云朵快速掠过。
谷雨：春季的节气，雨水充足，适宜播种。
棣萼：比喻兄弟情深，出自《诗经》。
梁苑：古代宫殿园林，此处代指皇宫。
朝衣：古代官员上朝穿的官服。
烟霞客：指隐居山林、向往自然的人。
掩扉：关闭门窗，表示独自一人。
- 翻译
- 层层叠叠的山路像镜子弯曲，云朵掠过马头疾飞。
正值谷雨时节采摘春茶新芽，春风仿佛带来了节令的使者。
在吴地乡间传唱着兄弟情深的歌谣，梁苑的皇帝赏赐了朝服。
怀念那隐居山林的闲逸之人，独自掩门倾听黄莺鸣叫。
- 鉴赏
诗中“万重盘镜曲，云戛马头飞”描绘了一幅行旅途中的画面，反映了远行的艰辛和急促。"谷雨春芽摘，东风使节归"则表达了农事的繁忙与时光易逝之感。此外，“吴乡歌棣萼，梁苑赐朝衣”中的“棣萼”即荆棘花，是谢肃借以赞美地方文明和官府恩泽的意象。"还念烟霞客，听莺独掩扉"则透露出诗人对旅途中遇到的朋友或同行者依依惜别的情怀。
整首诗语言流畅，意境丰富，情感真挚，是一篇送别之作，展现了谢肃深厚的感情和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗浮黄龙洞贻六震
积草滋长云，冥冥连绝壑。
圆峰倚空悬，两水挂其角。
疑是斗巨龙，喷薄明珠落。
我欲驭风上，震慑逊猿玃。
云有天华宫，荒苔久寂寞。
上人今诛茅，寄托息魂魄。
侣虎共高寒，呼鬼恣笑谑。
静听梅村鸡，閒就朱明雀。
坚僻离情尘，不忆觅常乐。
我闻道人心，寂喧皆宽绰。
人间虽茫茫，苍天但漠漠。
且学云居膺，不思善与恶。